Sta znaci na Engleskom ODGOVORNOSTI I OBAVEZE - prevod na Енглеском

• responsibilities and obligations
• responsibilities and commitments
• duties and responsibilities

Примери коришћења Odgovornosti i obaveze на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam odgovornosti i obaveze.
I have duties and responsibilities.

Sa statusom dolaze i odgovornosti i obaveze.
With status comes responsibility and obligation.

Imam odgovornosti i obaveze.
I have responsibilities and duties.

Sa statusom dolaze i odgovornosti i obaveze.
Along with the status came the duties and rights.

Imam odgovornosti i obaveze.
I have responsibilities and obligations.

Reagujte brzo i jasno definišite odgovornosti i obaveze.
Make sure you very clearly define roles and responsibilities.

Osećaj odgovornosti i obaveze.
A sense of duty and responsibility.

Reagujte brzo i jasno definišite odgovornosti i obaveze.
Try to avoid this by clearly defining roles and responsibilities.

Imam odgovornosti i obaveze.
I have responsibilities and commitments.

Ako smo deo[ NATO] porodice, moramo da osećamo odgovornosti i obaveze.
If we are a part of the[NATO] family, we have to feel the responsibilities and obligations.

Imam odgovornosti i obaveze.
I have obligations and responsibilities.

Moguće je da ćete na sebe morati da preuzmete mnoge odgovornosti i obaveze, kako u kući tako i na poslu.
It could be that you have many obligations and duties to take care of at work or at home.

Njihove odgovornosti i obaveze su, takođe, drugačije.
Their worries and concerns are different too.

Bebin dolazak kući predstavlja svima veliku radost, ali sa sobom nosi i velike odgovornosti i obaveze.
Having a baby is a great joy, but it also comes with a lot of responsibilities and expenses.

Osećaj odgovornosti i obaveze.
A sense of responsibility and commitment.

Oni će proći dodatnu obuku o propisima i procedurama u oblasti zaštite od nasilja, prava, odgovornosti i obaveze zaposlenih i dece, odnosno učenika i roditelja.
These counselors will go through additional training on regulations and procedures in the field of protection from violence, rights, responsibilities and obligations of employees and children, students and parents.

Njihove odgovornosti i obaveze su, takođe, drugačije.
Their roles and responsibilities are also different.

Imate veće odgovornosti i obaveze.
You have more problems and responsibilities.

Njihove odgovornosti i obaveze su, takođe, drugačije.
Their requirements and responsibilities, therefore, are also different.

Imate veće odgovornosti i obaveze.
You have more responsibilities and commitments.

Neke porodične odgovornosti i obaveze uzimate previše ozbiljno.
Sometimes you may take your duties and responsibilities too seriously.

Imate veće odgovornosti i obaveze.
You have more responsibilities and obligations!

Stvarajte im odgovornosti i obaveze u skladu sa njihovim uzrastom.
Then give them responsibility and authority depending upon their maturity.

Ponekad znaju da preuzmu na sebe tolike odgovornosti i obaveze spram drugih da sopstvene želje moraju da stave u drugi plan.
Sometimes they can take upon themselves so many obligations and responsibilities for others that they must put their own desires in the background.

Stvarajte im odgovornosti i obaveze u skladu sa njihovim uzrastom.
Provide them with challenges and responsibility in line with their ability.

On je međutim dodao da« odgovornosti i obaveze prema građanima leže na kosovskim institucijama, a ne na Beogradu».
However, he added,"the responsibilities and obligations to the citizens lie with Kosovo institutions, and not with Belgrade.".

Ovim zakonom uređuju se: vrste i klasifikacija otpada; planiranje upravljanja otpadom; odgovornosti i obaveze subjekata za upravljanje otpadom; organizacija upravljanja otpadom; upravljanje posebnim tokovima otpada; uslove i postupak izdavanja dozvole; prekogranično kretanje otpada; izveštavanje o otpadu i bazi podataka; finansiranje upravljanja otpadom; nadzor i druga pitanja od značaja za upravljanje otpadom.
This Law regulates: types and classification of waste; waste management planning; waste management entities responsibilities and obligations in waste management; organization of waste management; managing special waste streams; conditions and procedure for permit issuance; transboundary movement of waste; reporting on waste and database; financing of waste management; supervision, and other issues relevant for waste management.

Обављати одговарајуће одговорности и обавезе у складу са специфичним захтевима споразума дистрибуције.
Both sides perform corresponding responsibilities and obligations according to the specific requirements of distribution agreement.

Ако човек не може или не жели да живи породични живот, подразумевајући да преузима одређене одговорности и обавезе, онда му није потребно да се уда, има децу, а онда трчи лево, стварајући одређене проблеме својој породици.
If a man cannot or does not want to live a family life, implying that he assumes certain responsibilities and obligations, then he does not need to marry, have children, and then run to the left, thus creating certain problems for his family.

Možda ste se uplašili odgovornosti i obaveza.
He may be afraid of commitment and responsibility.