Sta znaci na Engleskom SVOJIM KRILIMA - prevod na Енглеском

• its wings

Примери коришћења Svojim krilima на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez da maše svojim krilima.
Barely beating its wings.

Biće da je neki leptir u Indoneziji zalepršao svojim krilima.
Probably some butterfly in China was flapping their wings.

Pokrov nam u svojim krilima.
Shroud us in your wings.

Ove bube golijati imaju uspostavljene provodnike u svojim krilima.
These goliath beetles are wired in their wings.

Nauči da letiš svojim krilima, samo tako stižeš visoko….
Now go spread your wings and fly so, so high.

Pored toga, muve ne osećaju nikakve poteškoće dok mašu svojim krilima;
Moreover, flies do not feel any difficulty while flapping their wings;

Nesumnjivo ima perje na svojim krilima i dole na repu.
It has unmistakable feathers on its wings and down its tail.

Pod svojim krilima imala su čovečje ruke na sve četiri strane.
(I) 8 They had human hands under their wings on their four sides.

Tada tiho proleprša oko kreveta, hladeći mališanovo čelo svojim krilima.
Then he flew gently round the bed, fanning the boy's forehead with his wings.

Volim da ga pustim da malo leprša svojim krilima, da ga umorim pre nego što ga ubacim.
I like to let him flap his wings a little, tire him out before I load him in.

Onda je preletela nežno iznad kreveta, hladeći dečakovo čelo svojim krilima.
Then he flew gently round the bed, fanning the boy's forehead with his wings.

Tako je ona letela oko nje, dodirujući vodu svojim krilima i praveći srebrne talasiće.
So he flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples.

Zamislite je da jednom u deset hiljada godina vrabac poseti i protrlja je svojim krilima.
Imagine that once every ten thousand years… a sparrow should visit it and brush it with its wings.

I tako on obletaše oko nje, dodirujući vodu svojim krilima i stvarajući srebrne talasiće.
So he flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples.

Kao što vidiš, muva svojim krilima zamahne makar 500 puta, dok ti jednom zatvoriš i otvoriš svoje oči.
You see; the fly has flapped its wings at least 500 times while you closed and opened your eyes.

Dok smo razgovarali o poslu i našim porodicama, čuli smo nešto što je zvučalo kao ptica koja maše svojim krilima.“.
As we talked about work and our families, we heard what sounded like a bird flapping its wings.

Pod svojim krilima imala su čovečje ruke na sve četiri strane.+ Sva četiri su imala lica i krila.+ 9 Krila su im se dodirivala.
They had human hands under their wings on all four sides, and the four of them had faces and wings..

Ona je rekla:“ Dok smo razgovarali o poslu i našim porodicama, čuli smo nešto što je zvučalo kao ptica koja maše svojim krilima.“.
She said:“As we talked about work and our families, we heard what sounded like a bird flapping its wings.

Mora doći Duh Božji u sili te zaseniti čoveka svojim krilima i tek tada, u tajanstvenoj Svetinji nad svetinjama, Gospod Isus objaviće sam sebe posvećenom oku.
The Spirit of God must come with power, and overshadow the man with his wings, and then in that mystic holy of holies the Lord Jesus must display himself to the sanctified eye, as he doth not unto the purblind sons of men.

Avion je poleteo iz Abu Dabija 9. marta sa više od 17. 000 punih solarnih ćelija na svojim krilima, prenela je agencija AP.
The plane, which started in Abu Dhabi on March 9, is powered by more than 17,000 solar cells on its wings that recharge its batteries.

A leptir nije niko drugi do zapanjeni Donald Tramp, koji maše svojim krilima, pokušavajući da shvati kako da upravlja efektom leptira, a čuveni logo koji je nacrtao Ri Irvin 1925. je sad na ćirilici.
And the butterfly is none other than a flabbergasted Donald Trump flapping his wings, trying to figure out how to control the butterfly effect, and the famed logo that was drawn by Rae Irvin in 1925 is now in Cyrillic.

Iako je tako mala, ptica kolibri odjednom prelazi veoma velika rastojawa i tokom tog putovawa ona zamahne svojim krilima oko dva i po miliona puta.
Even with their small size, the bee hummingbirds travel very long distances and during this trip, they flap their wings around two and a half million times.

Dok joj je objašnjavao zbog čega se ta izreka nikada ne može odnositi na njih, jedan anđeo prođe u svetlosti, dotakavši svojim krilima poslednje zrake zimskog sunca.
As he explained to her why this expression would never, ever apply to them, an angel passed above and lightly brushed the last rays of the Winter sun with its wings.

Он својим крилима може замахнути и до 80 пута у секунди!
Beat their wings up to 80 times per second!

Zdravi tinejdžeri će hteti da rašire svoja krila i da sami iskuse neke stvari.
Healthy teenagers will want to spread their wings and experience some things themselves.

Цикложири ротирају своја крила око хоризонталне осе.
Cyclogyros rotate their wings about a horizontal axis.

Под својим крилима имала су човечје руке на све четири стране.
K The hands of a man were under their wings on their four sides;

Под својим крилима имала су човечје руке на све четири стране.+ Сва четири су имала лица и крила.+.
Under their wings on their four sides they had human.

Они лете помоћу својих крила и круже око планета''.
They fly with their wings and go around the planets…".

Hoću svoja krila!
I want their wings.