Sta znaci na Engleskom SVOJIM TELIMA - prevod na Енглеском

• their bodies
• their body

Примери коришћења Svojim telima на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo li da tamo odemo u svojim telima?
Can we go there with our bodies?

Nemaju kontrolu nad svojim telima ili svojim životima.
They have no control over their bodies or their lives.

Moramo da se povežemo sa svojim telima.
We need to get connected with our bodies.

Ne znaju ništa o svojim telima i današnji prizor je rezultat toga.
They are ignorant about their bodies, and what you saw today is the result.

One su veoma slobodne sa svojim telima.
They're very free with their bodies.

Ljudi mogu da rade stvari sa svojim telima tesno povezane sa njihovim umom i srcem.
Men can do things with their bodies entirely unrelated to their hearts and minds.

Ispostavlja se mi ne znamo puno o svojim telima.
We don't know much about our bodies.

Ove meduze prate sunce jer u svojim telima sakupljaju otpad algi, izvora hrane od sunca.
These jellyfish follow the sun because inside their bodies, each one maintains a crap of algaes, solar source for food.

Ispostavlja se mi ne znamo puno o svojim telima.
We do not know very much about our bodies.

Imamo pravo da odlučujemo o svojim telima, nezavisno od zakonskih previda i jevanđelističkih doktrina.
We have the right to make choices about our bodies, free from legislative oversight or evangelical doctrine.

Ispostavlja se mi ne znamo puno o svojim telima.
It turns out we don't know that much about our bodies.

Dok pulsiraju svojim telima pipci hvataju planktone, koje zatim prinose ustima koja se nalaze u centru.
As they pulse their bodies, the tentacles trap plankton, which is then passed towards their mouth in the centre.

Samo ne razmišljamo o svojim telima toliko.
We just don't think about our bodies very much.

Samo kažem, svi imamo više istorije, dobre i loše, nego što možemo izneti na svojim telima.
I'm just saying, everyone has more history, good and bad, than they can wear on their bodies.

Obe žene su vodile računa o svojim telima i izgledale su dosta dobro.
These girls take care of their bodies and look great.

Neki ljudi vec ih imaju, cipove RDIF u svojim telima.
Some people already have them, chips in their bodies.

U školi glume, morali smo da pišem priče o sebi i svojim telima, i to je bio prvi put da sam govorio o tome da jednostrana sise.
In acting school, we had to write stories about ourselves and our bodies, and it was the first time I talked about having lopsided boobs.

Ljudi su slobodni da rade šta žele sa svojim telima.
People are free to do what they want with their bodies.

Treba da se osećamo dobro u svojim telima, da istražimo svoje..
We want to feel good in our bodies and energized about our lives.

Rozmarina beba" je imala zanimljivu i aktuelnu poruku o ženskoj nezavisnosti i kontroli nad svojim telima.
Rosemary's Baby had an interesting, topical subtext about women's independence and control over their bodies.

Na kraju sveta oni će vaskrsnuti sa svojim telima i večno će da caruju sa Hristom.
At the end of the world they will rise with their bodies and will reign with Christ eternally.

Bogovi nemaju ni jednu sentimentalnu kosku u svojim telima.
The gods don't have a sentimental bone in their bodies.

Zavise od ogromne kese mikroba u svojim telima, koji im proizvode hranu.
They depend completely on a large sac of microbes inside their body, which produces their food.

Ako znamo misli jedne osobe- najbolje cemo ih znati- po njihovom ovisnostima, njihovim kontinualnim, kroz 24 sata- u kontinuumu- onoga kakve emocije pokazuju u svojim telima, znacemo njihove misli.
Woman If we know the thoughts of a person… we will best know them… by their addiction… their continuous over 2 4 hours… in a continuum… of what emotions they display in their body… we shall know their thoughts.

Ovi ljudi koji nose obeležje veličine u svojim telima, kada su natovareni teretom, osećaju se kao novi, kao uzvišena bića koja su stvorena za preterivanje.
These people who bear the mark of greatness in their bodies, when they carry a burden, they feel like new, as higher beings who are created for exaggeration.

Imali su osećanja i promenili su DNK u svojim telima.
All the people did was have a feeling and they changed the DNA in their body.

Prihvataju da to nije uvek prijatno ali veruju svojim telima i dozvoljavaju im da ih vode.
They accept that it's not always comfortable, but they trust their bodies to guide them.

I to je razlog zašto je svet ovakav kakav jeste- velika masa ega hranjena u svojim telima i njihovi prazni umovi.
And this is why- the world is what it is- a great mass of egos catering to their bodies and their empty minds.

Maloletnike zlostavljaju, a žene siluju i primoravaju ih da za prokrijumčarene artikle plate svojim telima", rekla je Obzerveru jedna koordinatorka dobrovoljaca, koja je želela da ostane anonimna.
Minors are assaulted and women are raped and forced to pay for smuggling with their bodies," a volunteer coordinator was quoted as saying.

Postoje mnogi vrlo uspešni ljudi koji na svojim telima imaju tetovaže.
There are many celebrities who have tattoos on their bodies.