Sta znaci na Engleskom SVOJOJ FOTELJI - prevod na Енглеском

• his chair

Примери коришћења Svojoj fotelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod kuće u svojoj fotelji.“.
Or home in your chair.

Reci mi, Dzeki, sta je lakse… Da ga drkas u svom krevetu ili da sedis u svojoj fotelji?
Tell me, Jackie, which is easier… jerkin' off in your cot or sittin' up in your chair?

Kod kuće u svojoj fotelji.“.
Sitting in his chair.”.

Probajte ovaj napitak koji je ukusan, lak za pripremu, a ubrzava metabolizam i pomaže vam da se oslobodite viška dok udobno sedite u svojoj fotelji.
Try this drink that is tasty, easy to prepare, speeds up the metabolism and helps you get rid of excess as you sit back in your chair.

Sedeo sam u svojoj fotelji.
I was sitting in my chair.

Prišao sam mu dok je on sedeo oslonjen u svojoj fotelji.
I stood next to him while he sat in his chair.

Samo je sedeo u svojoj fotelji i razmišlajo.
He sits in his chair and he thinks.

I samo je digao noge i zavalio se u svojoj fotelji.
And he'd just put his feet up and lie back in his chair.

Samo je sedeo u svojoj fotelji i razmišlajo.
She sits back in her chair and thinks.

Imao je protezu oko vrata… i sedeo je u svojoj fotelji.
He had his neck brace on… and he was in his La-Z-Boy chair.

Sedela sam u svojoj fotelji i slušala vesti.
I sit down in my chair and watch the news.

Kod kuće u svojoj fotelji.“.
At home with their sitter.”.

Sedeo je u svojoj fotelji i po ceo dan gledao tv.
Sit in their chair, watch TV all day.

Kod kuće u svojoj fotelji.“.
Sitting in his chair at home.

Sedeo je u svojoj fotelji i po ceo dan gledao tv.
He sat in his chair and watched TV all the time.

A pošto ga ona posmatra sa uređaja dok on provodi vreme u svojoj fotelji, grdi ga kada ga uhvati da pije gazirani sok umesto vode.
And because she has a video feed of him in his recliner, she chastises him when she catches him drinking soda instead of water.

Sedeo je u svojoj fotelji i po ceo dan gledao tv.
Grandpa sat in his chair all day long and watched TV.

Samo je sedeo u svojoj fotelji i razmišlajo.
He just sat in his big living room chair and thought.

Tada sedim iscrpljen u svojoj fotelji u spavaćoj sobi i pitam se vredi li krenuti, preduzeti taj čudovišni napor.
Then I sit in my armchair in the bedroom and wonder whether it's worthwhile going away and incurring such a tremendous effort.

Sedela sam u svojoj fotelji i slušala vesti.
I sat in my easy chair and watched the news.

Sedela sam u svojoj fotelji i slušala vesti.
I sit down in my family room and listen to news.

Softverski inženjer zavaljen u svojoj fotelji, nasmešio se i rekao samouvereno, Ah, ali šta mislite ko je stvorio haos?
The Planner leaned back in her chair, and with a sly smile responded,"Yes, but who do you think created the chaos?"?

Softverski inženjer zavaljen u svojoj fotelji, nasmešio se i rekao samouvereno, Ah, ali šta mislite ko je stvorio haos?
The consultant leaned back in his chair, smiled, and then said confidently,?Ah, but who do you think created the chaos??

Softverski inženjer zavaljen u svojoj fotelji, nasmešio se i rekao samouvereno, Ah, ali šta mislite ko je stvorio haos?
The management consultant leant back in her chair, smiled, and then said confidently,“Ah, but whom do you think created the chaos?”?

I da je nama lako da mudrujemo iz svojih fotelja.
Easy to do from our chairs.

Možemo se kretati u memoriji u prošlost, a da se ne pomerimo iz svojih fotelja.
We can stay connected to any part of the universe without moving from our chairs.

Јеку његове природе га је одвео од екстремног малаксалости то прождире енергије, и, као што сам и знао, он никада није био тако истински застрашујуће као када, на крају дана, он је је у својој фотељи Лоунгинг усред хис импровизације и његов црно-писмо издања.
The swing of his nature took him from extreme languor to devouring energy; and, as I knew well, he was never so truly formidable as when, for days on end, he had been lounging in his armchair amid his improvisations and his black-letter editions.

Иако је до тада био јако доброг здравственог стања, упркос операцији на простати пар година раније, те ноћи је наводно, након што је погледао вести, седео у својој фотељи и одједном рекао:„ Овде ме боли нешто”, показујући на свој врат, само пар секунди пре него што је пао у несвест од последица церебрелног анеуризма.
In perfect health until then, it was reported that as he had finished watching the evening news on television and was sitting in his armchair he suddenly said"I feel a pain here," pointing to his neck, just seconds before he fell unconscious due to an aneurysmal rupture.