Sta znaci na Engleskom SVOJOJ FIRMI - prevod na Енглеском

• your company
• his firm

Примери коришћења Svojoj firmi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam odana svojoj firmi.
I am very loyal to my firm.

Suština iste je da vi svoj lični novac pozajmite svojoj firmi.
What it you lend money to your company.

Zavadio sam svakog u svojoj firmi u Vinipegu.
I alienated everyone in my firm in Winnipeg.

On zna za još dva slucaja slicna ovome u svojoj firmi.
He knows of two other cases like that at his firm.

Gde god radili… u svojoj firmi, u državnoj ustanovi, gde god.
In your company, in public service, wherever.

Mogu da te zaposlim u svojoj firmi.
I'd give you a job in my firm.

Raspitajte se u svojoj firmi da li postoji takva mogućnost.
Please inquire whether this is a possibility at your company.

Pa, razgovarao sam s jednim od partnera u svojoj firmi.
Well, I spoke to one of the partners at his firm.

U svojoj firmi posvećeno radi na promociji i praktikovanju koncepta mentorstva.
In her company she is dedicated to promoting and practicing the concept of mentoring.

Znaš da ne mogu biti tako nevjeran svojoj firmi.
You know that I can't be unfaithful to my firm like that.

Nešto u vezi toga ga nam da udeo u svojoj firmi besplatno, ali sam sve čuo o akcijama.
Something to do with him giving us shares in his firm for free, but I've heard all about shares.

Ujak Quincy mi je ponudio posao u svojoj firmi.
Uncle Quincy just created a new position for me in his company.

Pava Čabrilovski, koja je zaposlila šest Romkinja u svojoj firmi, ističe koliko je važno da žene postignu ekonomsku nezavisnost i nađu svoje mesto u društvu.
Pava Cabrilovski, who employed six Roma women in her company, emphasises how important it is for women to achieve economic independence and to find their place in society.

Sigurni ste koliko znate i koliko vredite svojoj firmi.
Know how much you need and how much your company is worth.

Takođe, moramo shvatiti da neko ko je najbolji HR menadžer u svojoj firmi, neće ujedno biti i najbolji marketing menadžer u toj istoj firmi..
Also, we must understand that someone who is the best HR manager in his company, will probably not be the best Marketing Manager.

Da li bi mi tvoj otac i dalje dao onaj posao u svojoj firmi?
Would your father still give me that job in his company?

Danas je i više nego jasno da je dobar sajt najbolja reklama koju možete obezbediti svojoj firmi ili delatnosti kojom se bavite.
It's more than clear today that a good site is the best advertisement you can provide to your company or business you are dealing with.

Dali bi vas iznenadilo da je K. Sutherland pregledala sve dokumente o ljudskim projektima u svojoj firmi.
Would it surprise you to learn that Karen Sutherland has reviewed every single human research project at her company since you met with her?.

Na poslu Engleze interesuje vaša produktivnost, lojalnost firmi i poslednje što očekuju je da o svojoj firmi ili kući za koju radite kažete neku lošu reč.
At work the English are interested in your productivity, loyalty to the company, and the last thing to be expected is to say a bad word about your company or the house you work for.

Nasankani, očajni, i bez ikakve mogućnosti da ga zakonski gone, trojica nesuđenih preduzetnika kuju plan da otmu ulagačevog odraslog sina i iskoriste ga da bi ponovo uspostavili kontrolu u svojoj firmi.
Outplayed and desperate, and with no legal recourse, the three would-be entrepreneurs hatch a misguided plan to kidnap the investor's adult son and ransom him to regain control of their company….

Pružio mi je ruku i ponudio mi posao obezbeđenja u svojoj firmi.
He heard my story and offered me a job at his company.

Tajanstveni poslovni čovek ponudi mu posao u svojoj firmi.
A caring neighbor offered her a job at her company.

Iako investitor godinama govori da je" u penziji“, poznato je da je Soros povremeno davao aktivne trgovinske opklade i pomagao svojoj firmi kroz finansijsku krizu.
Though the investor has for years said he's"retired," Soros has been known to occasionally make active trading bets and helped his firm through the financial crisis.

Gde vidiš sebe i svoju firmu za 5 ili 10 godina?
Where do you see yourself and your company in five, ten years?

Када сам позвао своју фирму, Ја достигао Рон Гомез.
When I called your company, I reached Ron Gomez.

Па чак иако Мишел напустио своју фирму, ово може потонути Перрин и његову породицу.
So even though Michel left his firm, this could sink Perrin and his family.

Позвао сам своју фирму и пребачен је Рон Гомез.
I called your company and was transferred to Ron Gomez.

Stern je bio prodavao svoju firmu.
Stern was selling his firm.

Нашао сам своју фирму преко линка из СанДиск, и ја преузети демо.
I found your company via a link from SanDisk, and I downloaded the demo.

А онда је одлучила да отвори своју фирму.
So he decided to start his firm.