Sta znaci na Engleskom SVOJOJ FEJSBUK - prevod na Енглеском

• his facebook

Примери коришћења Svojoj fejsbuk на Српском и њихови преводи на Енглески

I imala je to na svojoj Fejsbuk stranici.
And she used to have that on her Facebook page.

Fotografiju je poslala Njujorškoj policiji koja ju je postavila na svojoj Fejsbuk stranici.
She gave the photo to police who posted it on their Facebook page.

Merkel je ovo objavila u video zapisu na svojoj Fejsbuk stranici, koja ima više od 2, 5 miliona lajkova.
Merkel made the announcement in a video Friday on her Facebook page, which has more than 2.5 million likes.

I on je sada lično odgovoran za njih”, napisao je Medvedev na svojoj Fejsbuk stranici.
And he is now personally responsible for them," Medvedev wrote on his Facebook page.

Američki begunac postavio je na svojoj Fejsbuk stranici izazov policiji:„ Uhvatite me ako možete, nalazim se u Bruklinu“.
A fugitive fool who taunted cops on his Facebook page,“Catch me if you can, I'm in Brooklyn”- has been captured by U.S. marshals.

Pre ili kasnije“, napisao je Porošenko na svojoj Fejsbuk stranici.
Sooner or later," Poroshenko wrote on his Facebook page.

Islamski centar u Kanadi objavio je post na svojoj Fejsbuk stranici u kojem je zahvalio javnosti za„ stotine poruka saučešća“ i apelovao na građane da ne šire nepotvrđene glasine.
On its Facebook page, the centre thanked the public"for the hundreds of messages of compassion" and asked people not to spread unconfirmed rumours.

I on je sada lično odgovoran za njih”, napisao je Medvedev na svojoj Fejsbuk stranici.
And he is personally responsible for them now," Medvedev posted on his Facebook account on Wednesday.

Na svojoj Fejsbuk stranici Buš je dodao da republikanci“ moraju da prevazidju podele i vulgarnost koje je Donald Tramp uneo u političku arenu” ili rizikuju da izgube od Hilari Klinton.
He added on his Facebook page that Republicans"must overcome the divisiveness and vulgarity Donald Trump has brought into the political arena" or risk losing to Hillary Clinton.

Zato je napisala moćnu pohvalu svim majkama koje su nezaposlene na svojoj Fejsbuk stranici.
That's why she wrote a powerful tribute to all stay-at-home moms and posted it on her Facebook page.

Nezavisna poslanica Bernadet Sel postavila je video-snimak na svojoj fejsbuk stranici na kome se vidi kako pripadnici obezbeđenja guraju poslanika Akosa Hadhazija i izbacuju ga iz zgrade.
Independent lawmaker Bernadett Szel posted video footage on her Facebook page that showed the security guards tussling with her fellow-MP Akos Hadhazy and pushing him out of the building.

Fotografiju je poslala Njujorškoj policiji koja ju je postavila na svojoj Fejsbuk stranici.
She sent the photo to the New York Police Department(NYPD), which posted the photo on its Facebook page.

Portparolka ukrajinske službe bezbednosti Olena Gitlanska je na svojoj Fejsbuk stranici danas napisala da je služba zabranila ulaz Samojlovoj na tri godine zbog“ primljenih informacija da je kršila ukrajinski zakon”.
Ukrainian Security Service spokeswoman Olena Gitlanska said on her Facebook page that the service has banned Samoylova from the country for three years"on the basis of information received about her violation of Ukrainian law.".

Irvasi su stigli nakon takmičenja u igrici spasipraznike. rs, koje je organizovala Telenor banka na svojoj Fejsbuk strani.
The reindeer arrived after the game competition on spasipraznike. rs, organized by Telenor Banka on its Facebook page.

Kompanija“ Third home” koja se bavi rentiranjem luksuznih vikendica oglasila je na svojoj Fejsbuk stranici da im treba neko da obavlja“ najbolji posao na planeti”.
Luxury vacation home company Third Home announced on their Facebook page that they're taking applications for what they call the“Best Job on the Planet.”.

Pružili ste mi neverovatnu podršku i beskrajno sam tužan što nisam uspeo da ostvarim cilj“, napisao je Hofer na svojoj Fejsbuk stranici.
You have given me such great support, and I am incredibly sad that it didn't work out,” Hofer wrote on his Facebook page.

Kamberi je na svojoj fejsbuk stranici napisao da početni kontakti sa turskim privrednicima predstavljaju dobar korak prema ekonomskom razvoju i potencijalnim investicijama za budućnost.„ Turski privrednici već duže vreme jug zemlje vide kao pogodno mesto za investiranje.
Mayor Kamberi wrote on his Facebook page that the initial contacts with Turkish businessmen were a step made towards economic development and potential investments in the future.“Turkish businessmen have perceived South Serbia as a suitable place for investments for a long time.

TrumpCoin ambasadori se trude da objavljuju nedeljne tekstove na svojoj fejsbuk stranici u cilju prikupljanja novca.
TrumpCoin Ambassadors are urged to post weekly articles on their Facebook page to earn coins.

Sirijska opozicija je dobila nadu da će politički proces napredovati i da će Rusija i SAD postići sporazum po pitanju sirijske krize, zbog Trampove pobede,“ napisala je ona na svojoj Fejsbuk stranici.
Syria's opposition got hope that[the] political process will move forward and Russia and the United States will reach accord on the issue of the Syrian crisis, because of Trump's victory,” she wrote on her Facebook page.

UniCredit Banka, kao zvanična banka UEFA klupskih fudbalskih takmičenja, organizuje tradicionalni fudbalski nagradni kviz na svojoj Fejsbuk stranici, koji ljubiteljima fudbala pruža priliku da uživo gledaju jedan od mečeva najboljih evropskih timova koji su ove sezone izborili plasman u osminu finala najelitnijeg klupskog fudbalskog takmičenja.
UniCredit, as Official Bank of UEFA Club Competitions, is organising a traditional football quiz on its Facebook page which enables connoisseurs of football to watch live one of the matches of the best football clubs qualified for Round of 16 of the most prestigious football club competition.

To je bio mali doprinos borbi protiv sve veće cenzure u našoj državi, a posebno u RS“, napisala je Vidović na svojoj Fejsbuk stranici.
This was a small contribution to the fight against the ever growing censorship in our state, and especially in the RS," Vidovic wrote on her Facebook page.

U saopštenju, koje je član opozicione delegacije Rijad Aga objavio na svojoj Fejsbuk stranici, a koju su potom objavili i drugi članovi opozicije, HNC navodi da je obustava učešća u pregovorima“ šansa za sve da primene relevantnu rezoluciju UN i odgovore na glavno pitanje, a to je formiranje vladajućeg tela u kojem predsednik Bašar al-Asad neće imati ulogu”.
In a statement posted by Riad Agha, a delegation member, on his Facebook page and shared by other opposition members, the HNC said the postponement"is a chance for all to implement(the relevant UN resolution) and to respond to the main issue, which is forming a governing body in which Assad has no role.".

U vreme kada su institucije Evropske unije krhke i značajno se menjaju, Italija želi da bude prvi, najstabilniji, validan, kredibilan i koherentan partner SAD", napisao je Salvini na svojoj Fejsbuk stranici.
At a time when European Union institutions are fragile and changing significantly, Italy wants to be the first, most solid, valid, credible and coherent partner for the United States," he said on his Facebook page.

Samo nekoliko nedelja nakon Suzanine posete bratu i njegovoj ženi, njihov komšija, Kreg Stiven Hiks, ih je ubio, kao i Jusurinu sestru Razan, koja ih je posetila tog popodneva, u njihovom stanu, u stilu smaknuća, nakon što je objavio antimuslimanske izjave na svojoj Fejsbuk stranici.
Just a few weeks after Suzanne's visit to her brother and his new wife, their neighbor, Craig Stephen Hicks, murdered them, as well as Yusor's sister, Razan, who was visiting for the afternoon, in their apartment, execution style, after posting anti-Muslim statements on his Facebook page.

On je svojim ličnim pirmerom pokazao kao se to radi i 99% svojih Fejsbuk deonica je donirao.
He realized his promise and donated 99% of his Facebook shares.

Он је ово написао на свом Фејсбук профилу.
He underscores this on his Facebook profile.

Пре или касније“, написао је Порошенко на својој Фејсбук страници.
Sooner or later," Poroshenko wrote on his Facebook page.

Ми тако не мислимо“, написао је Витренко на својој фејсбук страници.
I don't think so," Graham wrote on his Facebook page.

Ramuš Haradinaj, koji još uvek obavlja funkciju premijera Kosova, objavio je na svom Fejsbuk profilu da je naoružavanje Srbije direktna pretnja za Kosovo.
Ramush Haradinaj, who still holds the post of outgoing prime minister of Kosovo, posted on his Facebook profile that arming Serbia is a direct threat to Kosovo.

Октобра 2015. године на својој Фејсбук страници написао је отворено писмо СВИМ младим шведским хокејашима.
In October 2015 he posted a stunning open letter to ALL young Swedish Ice Hockey players on his Facebook page.