Sta znaci na Engleskom СВОЈОЈ ФЕЈСБУК - prevod na Енглеском

• his facebook

Примери коришћења Својој фејсбук на Српском и њихови преводи на Енглески

О томе је она саопштила на својој Фејсбук страници.
This was what she shared on her Facebook page.

Октобра 2015. године на својој Фејсбук страници написао је отворено писмо СВИМ младим шведским хокејашима.
In October 2015 he posted a stunning open letter to ALL young Swedish Ice Hockey players on his Facebook page.

Ми тако не мислимо“, написао је Витренко на својој фејсбук страници.
I don't think so," Graham wrote on his Facebook page.

Страница је покренута у децембру 2014. године од стране политичара и активиста Џорџа Туке, како је објавио на својој фејсбук страници.
The site was launched in December 2014 by politician and activist George Tuka, as he announced on his Facebook page.

Пре или касније“, написао је Порошенко на својој Фејсбук страници.
Sooner or later," Poroshenko wrote on his Facebook page.

Пружили сте ми невероватну подршку и бескрајно сам тужан што нисам успео да остварим циљ“, написао је Хофер на својој Фејсбук страници.
You have given me such great support, and I am incredibly sad that it didn't work out,” Hofer wrote on his Facebook page.

Августа 2020. Хоти је на својој Фејсбук страници објавио да се тестирао позитивно на Ковид-19 и да има благе симптоме и да ће у наредне две недеље радити од куће.[ 1].
On August 2, 2020, Hoti announced on his Facebook page that he was diagnosed with COVID-19 suffering mild symptoms, and that he would work from home in the coming two weeks.[3].

Људи читало је неки од његових садржаја, а има и око хиљаду пратилаца на својој Фејсбук страници.
There are more than 4000 people on his email list and roughly the same number of friends on his Facebook page.

Манастир, који се налази у граду Ађиро, известио је јуче на својој фејсбук страници да је прва Божанска Литургија у овој цркви служена у ноћи између 23. и 24.
The monastery, located in the south-central city of Ajiro, reported on its Facebook page yesterday that the first Divine Liturgy in the church was celebrated in the night of November 23 to 24.

Још бих Украјини отписао и дугове пред кредиторима, за САД су то копејке“, написао је Љашко на својој Фејсбук страници.
And wrote off all the debts of Ukraine to creditors, for US it is a penny," wrote Policies on their Facebook page.

Аркона је у јануару 2014. на својој фејсбук страници објавила да је бенд напустио бубњар Влад Artist Соколов, наводећи личне разлоге, што је била прва промјена састава након 10 година.
In January 2014, Arkona announced on its Facebook page that drummer Vlad"Artist" Sokolov had left the band, citing personal reasons, marking its first lineup change in 10 years.

Сматрам да је ово што се догађа оружана инвазија и окупација”, написао је Аваков у саопштењу на својој Фејсбук страници.
I consider what is happening to be an armed invasion and an occupation,” Interior Minister Arsen Avakov wrote in a statement on his Facebook page.

Ал-Салем је такође оптужен да је промовисао процес помирења јер је објавио поруку на својој Фејсбук страници, којом је позвао на повратак расељених цивила у градове Ал-Фуа и Кафраја у источном Идлибу.
Al-Salem was also accused of promoting the reconciliation process because he published a post on his Facebook page, in which he called for the return of displaced civilians to the towns of al-Fu'ah and Kafriya in eastern Idlib.

Украјина( не земља, већ систем) постаје братска гробница за новинаре и новинарство“, написала је у среду Захарова на својој Фејсбук страници.
Ukraine(not the country, but the system) has become a mass grave for journalists and journalism,” she wrote on her Facebook page.

На дан пуштања је игрице, Линкин парк је објавио на својој фејсбук страници објашњавајући да ће песма коришћена за промоцију игре бити укључена на новом ремиксу албума, под називом Recharged, који је објављен 29. октобра 2013.
On the day of the game's release, Linkin Park made a post on their Facebook explaining that the song used to promote the game would be included on a new remix album, entitled Recharged, which was released on October 29, 2013 on CD, vinyl.

На територију дипломатских мисија неће бити дозвољен улазак за сва друга лица и грађане Русије“, написао је на својој фејсбук страници.
Any other persons and Russian citizens will not be allowed onto the territory of the diplomatic missions,” he wrote on his Facebook page.

Тадашњи вођа Лабуристичке партије, Џереми Корбин, појавио се на лондонској премијери филма и похвалио филм на својој Фејсбук страници.[ 1] Током премијерских питања 2. новембра 2016, Корбин је критиковао неправедност социјалног система и саветовао тадашњој премијерки Терези Меј да погледа филм.[ 2].
The Labour Party's then-Leader, Jeremy Corbyn, appeared at the film's London premiere and praised the film on his Facebook page.[20] During Prime Minister's Questions on 2 November 2016, Corbyn criticised the unfairness of the welfare system and advised then-Prime Minister, Theresa May, to watch the film.

Било је тешко прогутати пораз у дербију, јер су поједини инциденти и детаљи одлучили меч", написао је на својој фејсбук страници Бојан.
It was tough to swallow the derby defeat, as there were certain incidents and details that proved decisive,” wrote Bojan on his Facebook page.

Добио је медијску пажњу због тога што је на својој Фејсбук страници која броји више од 100. 000 пратилаца објавио многе антивладине шаљиве видео записе.[ 1][ 2][ 3] Има добре односе са младим политичаром из Босне и Херцеговине, Драшком Станивуковићем са којим је учествовао на антивладином скупу у Никшићу 28. августа 2020. године.[ 4].
He has received media attention for posting many anti-government humorous videos on his Facebook page which numbers more than 100,000 followers.[9][10][11] He holds good relations with a Bosnian Serb politician, Draško Stanivuković with whom he participated in an anti-government rally in Nikšić on 28 August 2020.[12].

У неком тренутку су се појавиле вести да је рекла такође да ће сви други путници да погину, али Василики је ово разјаснила на својој Фејсбук страни 8. 5, када је написала.
There were reports that the nun had also said that all the other passengers would die, but Vasiliki clarified this on her Facebook page on May 8th, where she wrote.

На пример, Ники Хејли може да подели америчко искуство у растеривању протестних акција, да детаљно исприча како су, на пример, вршена масовна хапшења и сузбијање покрета' Окупирајте Волстрит‘ или како је' чишћен‘ Фергусон“, написала је Захарова на својој Фејсбук страници.
For example, Nikki Haley can share the American experience of dispersing protests, tell us details of how mass arrests and the crackdown on Occupy Wall Street were made or how Ferguson unrest was quelled,” Maria Zakharova wrote on her Facebook page on Tuesday.

Сада је завршен и готов да се у њега уселе сестре," пише владика Неофит, епархијски архијереј за Ниери и Кенијску гору, на својој фејсбук страници. Албански архипископ Анастасије, који је некада мисионарио у Африци, основао је манастир у Нерију 1980-их, али није га довршио јер је прешао да служи као предстојатељ Албанске Цркве, пише епископ Неофит.
It is now complete and ready for nuns to settle in," writes Bishop Neophytos of Nyeri and Mt. Kenya on his Facebook page. Archbishop Anastasios of Albania, who previously served in Africa, founded a convent in Nyeri in the 1980s but it did not survive after he moved to serve as primate of the Albanian Church, Bp.

Док се скандал око искоришћених података Фејсбука разбуктавао последњих дана, Закербег је ћутао пре него што је прекинуо ћутање преко објаве на својој Фејсбук страници.
Even as the scandal was resounding, Zuckerberg had been silent for the last few days before breaking his silence earlier on Wednesday via a post on his Facebook page.

Министар спољних послова Велике Британије Борис Џонсон оптужио је Русију да одуговлачи са ратом у Сирији и да погоршава ситуацију у тој земљи, након чега је портпаролка Министарства спољних послова Русије Марија Захарова на својој фејсбук страници одговорила да су те оптужбе умесније на рачун Лондона када се ради о рату у Ираку.
UK Foreign Minister Boris Johnson has again accused Russia of prolonging the war in Syria and the deteriorating situation in the country, after which, the official representative of the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova, said on her Facebook that these charges are more appropriate to direct at London, regarding the war in Iraq.

Антитерористичка операција коју спроводе водеће силе 21. века претворила се у средњовековну кланицу, у којој пре свега страдају цивили”, написала је Захарова на својој Фејсбук страници.
The counter-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century turned into a medieval slaughter, which primarily affected the civilian population,” Zakharova wrote on her Facebook page.

Антитерористичка операција коју спроводе водеће силе 21. века претворила се у средњовековну кланицу, у којој пре свега страдају цивили”, написала је Захарова на својој Фејсбук страници.
The anti-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century has turned into a medieval slaughter, in which the civilian population is primarily affected,” Zakharova wrote on her Facebook page.

У време када су институције Европске уније крхке и значајно се мењају, Италија žжели да буде први, најстабилнији, валидан, кредибилан и кохерентан партнер САД"- написао је Салвини на својој Фејсбук страници.
At a time when European Union institutions are fragile and changing significantly, Italy wants to be the first, most solid, valid, credible and coherent partner for the United States," he said on his Facebook page.

С обзиром на то да сам открила да је више илегалних копија мојих дела скинуто са интернета него што је продато, званично изјављујем да нећу објавити нову књигу дуго времена,”, објавила је Лусија на својој Фејсбук страници.
Given that I have today discovered that more illegal copies of my book have been downloaded than I have sold, I am announcing officially that I will not publish another book for a long time," Lucía Etxebarria announced on her Facebook page.