Sta znaci na Engleskom SVOJOJ KRALJICI - prevod na Енглеском

• your queen

Примери коришћења Svojoj kraljici на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi svojoj kraljici.
Go to your queen.

Svi vi, poklonite se svojoj Kraljici!
All of you bow before your Queen.

Reci svojoj kraljici sta si meni rekao.
Tell our sovereign what you told me.

Nedostajao si svojoj kraljici.
Your queen has missed you.

Služim svojoj kraljici u ratu protiv svih toplokrvnih.
To serve my queen in the war against all warm bloods.

On je potreban da bi provjerili o svojoj kraljici.
He needed to check on his queen.

Nakloni se svojoj Kraljici i odlazi.
Now… curtsy to your Queen and walk away.

Ja sam ti ljubavnica, idi svojoj kraljici.
I am your mistress. Go to your queen.

Pa, reci svojoj kraljici da zamijeni ovo.
Well, tell your queen to supersede this.

Kralj ne želi previše nedostajati svojoj kraljici.
The King doesn't want his queen to miss him too much.

Vodite me svojoj kraljici.
Take me to your queen.

A kralj, siroti, kralj sa 15-oro dece i Kraljevinom Napulj, nikad ne odgovara svojoj kraljici.
And the King, the poor little King with 15 children and the Kingdom of Naples… And never an answer to give to his Queen.

Ne bi mogao bolje služiti svojoj kraljici u ltaliji. Hvala ti.
You couldn't have served your Queen better in Italy. Thank you.

Potrebni ste svojoj kraljici, svojoj partiji, a ja bih mnogo volela mesto na dvoru.
Your queen needs you, your party needs you, and I would very much like a place at court.

Daj mi vode, dovedi roba svojoj kraljici".
Give me the water, take your slave for your queen".

A ovako cu makar pomoci svojoj kraljici, svojoj zemlji, svojoj porodici.
At least by doing this, I can help my queen, my country, my family.

Nikada se ne bi usudio da kažem svojoj Kraljici šta da učini.
I would never presume to tell my Queen what to do.

Zato jer si bila odana svojoj prijateljici… svojoj kraljici… do samog kraja.
Because you were loyal to your friend… your queen… till the end.

Veoma je neiskusan u međunarodnim odnosima, malo zna o francuskom dvoru, i nije bio sposoban da dokaže svojoj kraljici da ima vrline da ostvari tako bitnu mironosnu misiju.
He's highly inexperienced in international relations, has a poor knowledge of French customs at court, and has been unable to prove to his queen that he possesses the finesse to complete such an essential peacekeeping mission.

И он ће се вратити својој краљици.
And it will return to its queen.

Била је најпознатија по својој Краљици ноћи и Констанци.
She was best known for her Queen of the Night and her Konstanze.

Али сада служите својој краљици, зар не?
Of course you're serving her now, aren't you?

Служим својој краљици јер то желим, јер верујем у њу.
I serve my Queen because I want to serve my Queen. Because I believe in her.

Све једу, било живо или мртво, и носе храну својој краљици.
They eat anything, alive or dead, and take food to their queen.

Рина Харфор клизну у просторију покорно, али не попут слуге, и њен наклон је био уздржан, погодан за високо седиште моћне Куће својој краљици.
Reene Harfor slipped into the room with deference but without servility, and her curtsy was restrained, suitable for the High Seat of a powerful House to her Queen.

Rekao je svojoj ženi Kraljici Esther," Nemoj brinuti".
He told his wife Queen Esther"Don't fabrent.

Moja voljena porodica je odrubila glavu meni, svojoj voljenoj Kraljici.
My beloved family, they beheaded me, their beloved Queen.

Izgubljen izmedu ljubavi prema svojoj novoj kraljici i straha za svoju decu.
Torn in half. Enchanted by his new queen, frightened for his children.

Umesto toga si pokazala kraljici svoju milost?
Instead you show the Queen mercy?

Moraš da dokažeš svoju odanost kraljici.
You have to prove your loyalty to the queen.