Sta znaci na Engleskom SVOJU ŠMINKU - prevod na Енглеском

• your makeup
• my make-up

Примери коришћења Svoju šminku на Српском и њихови преводи на Енглески

Skidam svoju šminku.
Took my makeup off.

Svoju šminku držim na minimalnom nivou.
I keep my makeup routine to a minimum.

Nemoj da pokvariš svoju šminku.
Don't ruin your makeup.

Ja sam svoju šminku skinuo.
I have taken off my make-up.

Možeš tu staviti svoju šminku.
You can put your makeup in it.

Ponela sam svoju šminku što si tražila.
I brought my makeup kit.

Sigurno, sigurno, hajde skini svoju šminku.
Sure, sure, but get off your makeup.

Stavila si svoju šminku naopako, blesava.
You put your makeup on upside down, silly.

Ne koristi njegov retrovizor da bi popravila svoju šminku.
Don't use the car mirror to fix your makeup.

Nemojte deliti svoju šminku ni sa kim.
Do not share your makeup with anyone.

Sada, želim da odeš u garderobu i popraviš svoju šminku.
Now must go to the fourth and redo your makeup.

Zašto nisam ponijela svoju šminku sa sobom?
Why didn't I bring my make-up?

Olakšajte“ svoju šminku i lice će vam sinuti.
Lighten" your makeup and your face will shine.

Kako lako da organizujete i odložite svoju šminku i kozmetiku.
Ideal for organizing and displaying your makeup and cosmetics.

Kada sam se DZ, morao sam da ukloni svu svoju šminku i nakit, nosi belu haljinu i kunem na Bibliji( nisam religiozan) ispred 30 drugih devojaka, sa svećama u plamenu svuda oko nas.
When I joined DZ, I had to remove all my make-up and jewellery, wear a white dress and swear on the Bible(I'm not religious) in front of 30 other girls, with candles burning all around us.

Shvatili ste da je neophodno da čistite svoju šminku redovno.
You then need to make sure that you clean your makeup brushes regularly.

Možete da ponesete i svoju šminku ukoliko to želite.
You can even do your makeup if you want to.

Psihoterapija je rad, ne samo jednočasovna seansa, već traje i satima nakon što se završi, kad uzdrhtala i bledog lica jer sam isplakala svu svoju šminku pokušavam da nađem svoj put natrag u svakodnevni život.
Psychotherapy is work, not just the hour-long session itself but also the hours afterward when, shaky and barefaced from having wept off all my makeup, I try to find my way back into the slipstream of everyday life.

Ti izgledaš kao da si prosula svoju šminku po podu i valjala se u njoj.
You look like you poured your makeup on the floor and rolled around in it.

Podsećamo: kada ste na poslu, nije u redu da svoju šminku držite na stolu, kao ni tašnu ili šešir.
Remember: when at work, it's not ok to lay out your makeup or put your purse or hat on your desk.

Како направити своју шминку у само 5 минута.
How to do your makeup in 5 minutes.

Уклоните сву своју шминку и умиј лице.
Remove all your makeup and wash your face.

Уклоните сву своју шминку и умиј лице.
Take all your makeup off and clean your face.

Покушајте да уради свој шминку у исто толико природног светла могуће.
Try to do your makeup in as much natural light as possible.

Не заборавите да поткрепите своју шминку.
Don't forget to set your makeup.

Када да одбаците своју шминку.
When you remove your makeup.

Не осећате да имате времена да уклоните сву своју шминку?
Don't feel like you have time to remove all your makeup?

Користите руже воде да оживи своју шминку.
Use steam water to remove your makeup.

Када би требало да избаците своју шминку?
When should you throw away your makeup?

Ако можете само скинути своју шминку за фотографију…" помоћници понавља.
If you can just take off your make-up for a photo…" the assistant repeats.