Sta znaci na Engleskom SVOJU BIVŠU DEVOJKU - prevod na Енглеском

• his ex-girlfriend
• his ex

Примери коришћења Svoju bivšu devojku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želi da vidi svoju bivšu devojku.
He doesn't wanna see his ex.

Upoznao sam svoju bivšu devojku na sajtu gde odrasli odlaze da upoznaju druge.
I met my ex-girlfriend on a site Where adults go to meet other adults. Do I--do we--is this--.

Samo nekoliko sati kasnije ubio je svoju bivšu devojku!
Hours earlier he had shot his ex-girlfriend.

Tražim svoju bivšu devojku, Ajvi Dikens?
I'm looking for my ex-girlfriend, Ivy Dickens. Ivy?

Samo nekoliko sati kasnije ubio je svoju bivšu devojku!
A few months ago, he killed his ex-girlfriend.

Naime danas sam sreo svoju bivšu devojku sa njenim novim dečkom.
You know, I once saw my ex-girlfriend with her new boyfriend.

Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Well, Dad was on his way to meet my mom to propose, and he runs into his ex-girlfriend, Caroline Hopper.

Moj verenik ide da vidi svoju bivšu devojku, a ja da vidim njega.
My fiancee goes to see his ex-girlfriend, and I go to see him.

Ali prašina se polako sleže, Landon je pronašao posao koji mu( makar delimično) plaća račune, uživa u nastavi i tek povremeno naleće na svoju bivšu devojku Dakotu.
But he's getting the hang of things, found a job that pays(some of) the bills, enjoys school, and only occasionally runs into his ex, Dakota.

On, uh, tražio je svoju bivšu devojku koja, ocigledno,_ BAR_ radi u ovoj zgradi.
He, uh, was looking for his ex who apparently works in the building.

Mel Gibson priznao je konačno da je pretukao svoju bivšu devojku Oksanu Grigorievu.
Mel Gibson Mel Gibson admitted to hitting his ex-girlfriend Oksana Grigorieva and twice threatening to kill her.

U noći sam upoznao svoju bivšu devojku na koledžu House Parti, napravio sam prilično odvratan utisak.
The night I met my ex-girlfriend at a college house party, I made a pretty disgusting impression.

Momak može kriviti nekoga za njega odsecanje na putu, ili više podmuklo, on može kriviti svoju bivšu devojku za izradu njegov život težak.
A guy may blame someone for cutting him off on the road, or more insidiously, he can blame his ex-girlfriend for making his life tough.

Baš kada Majkl dolazi u Berlin da poseti svoju bivšu devojku Gabi, užasni virus velikom brzinom počinje da se širi gradom….
Just when Michael arrives in Berlin to visit his ex-girlfriend Gabi, a terrible virus starts spreading across the city at a rapid pace….

Naravno, lepa romanticna šetnja sa svojom bivšom devojkom.
Oh yeah sure, a nice romantic walk with with his ex-girlfriend.

Nije bio u kontaktu- sa svojom bivšom devojkom.
He hasn't been in touch- with his ex-girlfriend.

Врати своју бившу девојку.
Win your ex girlfriend back.

Врати своју бившу девојку.
Get your ex-girlfriend back.

Врати своју бившу девојку.
Getting your ex girlfriend back.

Врати своју бившу девојку.
Find your ex-girlfriend.

Iz ljubomore ošišao psa svoje bivše devojke.
Stole his ex-girlfriend's dog.

Реци ми о томе кад си прогањала своју бившу девојку.
Tell me about when you stalked your ex-girlfriend.

Мислите Гедеон је убио своју бившу девојку а затим др Рипман је заташкао у замену за неким новим учионицама?
You think Gideon killed his ex-girlfriend and then Dr Ripman covered it up in exchange for some new classrooms?

Džastin Biber obećao je svojoj verenici Hejli Boldvin da će skinuti tetovažu svoje bivše devojke, Selene Gomez.
Justin Bieber has promised his fiancé Hailey Baldwin that he will cover up the tattoo he has of his ex-girlfriend Selena Gomez.

Na putu za Francusku, za poslednji krug intervjua za posao, u avionu je slučajno smešten sedeo do svoje bivše devojke Julie.
On his way back to France for the final round of a job interview, Antoine finds himself sitting right next to his ex-girlfriend Julie.

Postaje očigledno da neko pokušava da ga uhvati i on je primoran da pobegne u senke Stokholma sa svojom bivšom devojkom Rebekom( Josefin Jungman).
It becomes clear that he is being hunted and is forced to escape into the shadows of Stockholm with his ex-girlfriend Rebecka(Josefin Ljungman).

Његови отисци су били у систему Због оптужбе треспассинг Када је прогањала своју бившу девојку.
His fingerprints were in the system because of a trespassing charge when he stalked his ex-girlfriend.

Момак може кривити некога за њега одсецање на путу, или више подмукло, он може кривити своју бившу девојку за израду његов живот тежак.
A guy may blame someone for cutting him off on the road, or more insidiously, he can blame his ex-girlfriend for making his life tough.

Дакле, после свих срања си ми дао јутрос, сте отишли и рекли своју бившу девојку?
So, after all the crap you gave me this morning, you went and told your ex-girlfriend?

Ученица Викторија Олвера рекла је да је Круз избачен прошле школске године због туче са момком своје бивше девојке.
Victoria Olvera, 17, said Cruz was expelled in the last school year because he got into a fight with his ex-girlfriend's new boyfriend.