Sta znaci na Engleskom SVOJU GLUPOST - prevod na Енглеском

• your stupidity
• your nonsense

Примери коришћења Svoju glupost на Српском и њихови преводи на Енглески

Malon je prokleo svoju glupost.
Jack cursed his stupidity.

Ne predstavljaj svoju glupost kao vrlinu, draga.
Stop making your stupidity sound like a virtue, sweetie.

Molimo vas da se izvinite za svoju glupost.
Please apologize for your stupidity.

Pa, preživio si svoju glupost, čestitke.
Well, you survived your own stupidity, congratulations.

Ako izgovaraš sporo, naglašavaš svoju glupost.
But when you pronounce it slowly, it highlights your stupidity.

Najlepše te molim da svoju glupost ne širiš na mom blogu.
Please stop spouting your nonsense on my blog.

Polako gospodine. Ne dokazujte svoju glupost!
Whoa, son, don't go proving your stupidity.

Svako ima pravo na svoje loše vino, na svoju glupost i svoju prljavštinu pod noktima.
Everyone has a right to his bad wine, to his stupidity, and to his dirty fingernails.

Dokazujete samo svoju glupost.
Keep proving your stupidity.

Malon je prokleo svoju glupost.
Lucas cursed his stupidity.

Dokazujete samo svoju glupost.
It just shows your stupidity.

Malon je prokleo svoju glupost.
Clancy cursed his stupidity.

Malon je prokleo svoju glupost.
Markus cursed his stupidity.

Dokazujete samo svoju glupost.
They only reveal your nonsense.

Dokazujete samo svoju glupost.
This just shows your stupidity.

Malon je prokleo svoju glupost.
Greer cursed her own stupidity.

Dokazujete samo svoju glupost.
You only affirmed your stupidity.

Malon je prokleo svoju glupost.
Emilia cursed her own stupidity.

Dokazujete samo svoju glupost.
But you only reveal your own stupidity.

Dok vi i vaša grupica budete razmatrali svoju glupost, ja idem pripremiti lovca za odlazak.
While you and your brood of misfits sit pondering your own stupidity, I will be preparing my slipfighter for leaving.

Prestani sa svojim glupostima!
Enough of your nonsense!

Znaš zašto sam stavio gore sa svojim glupostima?
You know why I put up with your nonsense?

Само због своје глупости могу да буду сигурни у себе.
It is only because of their stupidity that some can be so sure of themselves.

Бољи је човек, који скрива своју глупост, него човек, који скрива своју мудрост.
Better is he that hideth his folly, than the man that hideth his wisdom.

Možda su zanosniji u svojoj gluposti. ili u svojoj zbunjenosti.
I think they may be more compelling in their stupidity or in their confusion.

Само због своје глупости могу да буду сигурни у себе.
It's only because of their stupidity that they're able to be so sure of themselves.

Бољи је човек, који скрива своју глупост, него човек, који скрива своју мудрост.
Better the man who hides his folly than the one who hides his wisdom.

Samo su zbog svoje gluposti sposobni da budu sigurni u sebe.
It's only because of their stupidity that they're able to be so sure of themselves.

Ubili su 3 krave zbog svoje gluposti!
They killed three cattle because of their stupidity!

Svet će stradati zbog svoje gluposti.
The British people will suffer for their stupidity.