Sta znaci na Engleskom SVOJU KĆERKU - prevod na Енглеском

• my daughter

Примери коришћења Svoju kćerku на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pronađem svoju kćerku.".
Just find my daughter.”.

Prijavila sam je za školu", kaže, pokazujući prstom na svoju kćerku.
I have registered her for school," she says, pointing to her daughter.

Njen, da ima svoju kćerku.
Hers, to have a daughter.

Nisam video svoju kćerku čitavu večnost i bio bih neopisivo srećan da je vidim.
I haven't seen my daughter in ages and I'd be so happy to see her again.

Lakdi, obuzdaj svoju kćerku.
Lakdi manage your daughter.

Njen otac je bio vrlo strog i često bi se bezosećajno razbesneo na svoju kćerku.
Her father was very strict and often got angry at his daughter thoughtlessly.

Da pronađem svoju kćerku.".
I have to find my daughter.".

Vi ste izdali svoju kćerku, svoje komšije i svoj grad, i svojevoljno ste zadržali svoje mahinacije kao tajnu!
You have betrayed your daughter, your neighbours and your town, and you've wilfully kept your machinations secret!

Došla sam da vidim svoju kćerku.
I've come to see my daughter.

Postavio je svoju kćerku da mu vodi posao.
He'd put his daughter in charge of his business.

A time ste ubili i svoju kćerku.
You've killed your own daughter.

Upravo sam bila rodila svoju kćerku Jagorku i jedva sam čekala da se vratim baštovanstvu.
I'd just given birth to my daughter Primrose… and I was desperate to get back to gardening.

Zaboravila sam da nahranim svoju kćerku.
I forgot to feed my own daughter.

Ne mogu da stavim svoju kćerku u ruke opasnosti.
I can't put my daughter back in harm's way.

Čekala sam toliko dugo da vidim svoju kćerku.
I've waited so long to see my daughter.

Kada je Tamara videla svoju kćerku, ostala je u šoku.
When Tamara saw her daughter, she was taken aback.

Ne želiš bolji život za svoju kćerku?
You want a better life for your daughter or not?

Jesi li naučila svoju kćerku, da bude verna svome mužu?
Did you teach your own daughter to be loyal to her husband?

Zbog toga sam cenio svoju kćerku.
That was the reason that I valued my daughter.

Ali, ako je sigurna u svoju kćerku, zbog čega bi bila sumnjičava?
But if she had confidence in her daughter why be suspecious?

Uradio sam dobru stvar za svoju kćerku.
I've done a really good thing for my daughter.

Vidiš ja sam krenula da posetim svoju kćerku i njenu porodicu.
I went to visit my daughter and her family.

Na sahrani sam pokušao da utešim svoju kćerku.
At the funeral, I tried to console my daughter.

Vidiš ja sam krenula da posetim svoju kćerku i njenu porodicu.
I'm been invited to go visit my daughter and her family.

Ovih 11 stvari svaka majka treba da nauči svoju kćerku!
Love lessons every mother should teach her daughter.

Vidiš ja sam krenula da posetim svoju kćerku i njenu porodicu.
I had gone out of town to visit my daughter and her family.

Došli ste da me optužite da sam oteo svoju kćerku?
So you've come up here to accuse me of kidnapping my own daughter?

Koliko dugo niste videli svoju kćerku?
How long has it been since you've seen your daughter?

Brinuo sam o svojoj bratanici koju volim kao svoju kćerku.
I've been caring for my niece, who I love like a daughter.

I on je otac. Učinio bi sve za svoju kćerku.
He's a father too, Jake, he'd do anything for his daughter.