Sta znaci na Srpskom YOUR OWN DAUGHTER - prevod na Српском

• vlastitu kćer
• своју ћерку
• sopstvenu ćerku
• svoju cerku
• сопствену ћерку
• своју кћер
• sopstveno dete

Примери коришћења Your own daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your own daughter.
Tvoja vlastita kći.

You'd kill your own daughter?
Ubio bi vlastitu kćer?

Your own daughter!
Svoju rodjenu cerku!

You killed your own daughter.
Ti si ubio svoju ćerku.

Your own daughter?
Vasa sopstvena kcerka?

You've killed your own daughter.
Ubio si vlastitu kćer.

Your own daughter. You'd kill her?
Ubio bi vlastitu kćer?

Murdered your own daughter!
Uništila si sopstvenu ćerku!

Your own daughter was raped.
Tvoja cerka je bila silovana.

You ditched your own daughter.
Uništila si sopstvenu ćerku!

Your own daughter is the reason we have to do this.
Твоја рођена ћерка је разлог да то морамо урадити.

You murdered your own daughter.
Uništila si sopstvenu ćerku!

I could have lost her because you do not care about your own daughter.
Могла сам да је изгубим зато што тебе није брига за своју ћерку.

Even your own daughter?
Cak i svoju cerku?

You would even sell your own daughter!
Prodaces cak i rodjenu cerku!

You'd sell your own daughter out for a crawfish farm?
Prodao bi kcer za uzgajalište rakova?

You brought me up as your own daughter.
Podigla si me kao svoju cerku.

One of them's your own daughter but you're still jealous.
Jedno od njih je vaše dete, ali im i dalje zavidite.

And you didn't think to tell your own daughter?
I ne mislim da reći svoju kćer?

She is your own daughter.
Ona je svoju kcer.

Not even Louisa, not even your own daughter.
Чак ни Луиза, чак ни ваша рођена ћерка.

She's your own daughter.
Она је твоја ћерка.

You've raised her as if she were your own daughter.
Podigla si je kao da ti je kćer.

You'd pimp out your own daughter to get ahead at work?
Podvodio bi rođenu ćerku da napreduješ na poslu?

You've selected an outsider over your own daughter?
Odabrao si stranca preko svoje ćerke?

Did you teach your own daughter to be loyal to her husband?
Jesi li naučila svoju kćerku, da bude verna svome mužu?

What a lousy thing to say about your own daughter.
Grozno je reći tako nešto za sopstveno dete.

Shit, you like your own daughter.
Lzgledas kao svoja kcerka.

With severe Alzheimer's, you can easily wander off and get lost, and may not even recognize your own daughter.
Са тешким Алзхеимеровим болестима, лако можете да одете и изгубите се, а можда чак ни не препознајете сопствену ћерку.

You've killed your own daughter.
A time ste ubili i svoju kćerku.