Sta znaci na Srpskom HIS OWN DAUGHTER - prevod na Српском

• сопствену ћерку
• своју кћерку
• своју ћерку
• sopstvenu ćerku
• vlastitu kcer
• своју кћер
• svoje dete

Примери коришћења His own daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски

He took his own daughter.
Oteo je vlastitu kcer.

His own daughter assaulted me in my home.
Његова ћерка ме напала у мојој кући.

He cloned his own daughter.
Клонирао је своју ћерку.

His own daughter and son have also become lawyers.
Njegovi stariji brat i sestra takođe su postali pravnici.

Like she was his own daughter.
Као да је била њихова ћерка.

Even his own daughter went to Ceylon to spread the Buddha's Light.
Čak je i njegova ćerka pošla na Šri Lanku da širi Budinu Svetlost.

He loved her like his own daughter.
Voleo ju je kao svoje dete.

After returning to the Daily Planet, Clark Kent learns the newspaper has gone bankrupt and has was taken over by David Warfield, a tabloid publisher who fires Perry White and hires his own daughter Lacy as the editor.
Након повратка у„ Дејли Планет”, Кларк сазнаје да је компанију аквизицијом преузео Дејвид Ворфилд, таблоидни тајкун који отпушта Перија Вајта и запошљава своју ћерку Лејси као нову уредницу листа.

He raises her as his own daughter.
Одгојио ју је као своју ћерку.

His work was continued and fulfilled by Dr. Noonian Soong, who created the sentient Soong-type androids, including Lore, B-4, Juliana Soong, the nearly perfect reproduction of his then comatose wife, and Data, the first android to be officially ruled by Federation law as sentient, and who proved capable of reproduction by creating his own daughter, Lal.
Његов рад је наставио и испунио др Нунијан Сунџ, који је направио свјесне андроиде Сунџ типа, укључујући Лора, Б-4, Џулијану Тејнер, скоро савршену реплику своје жене која је тада била у коми, и Дејту, првог андроида који је по федерацијским законима проглашен свјесним, и који се доказао као способан за репродукцију тако што је направио своју кћерку, Лал.

He gave him his own daughter to wife.
Зато му даде своју кћер за жену.

Now he doesn't even recognize his own daughter.
Sada ni ne prepoznati svoju kćer.

But he accidentally killed his own daughter when she tried to protect the young man whom she loved with her own body.
Међутим, усмртио је сопствену ћерку која је својим телом заштитила младића којег је волела.

He almost slept with his own daughter.
Umalo je spavao sa svojom cerkom.

Once a father creates a healthy bond with his own daughter, basically what he does is that he helps boost her self-confidence and helps her make a positive self-image.
Када тата изгради здрав однос са својом ћерком, он јој, у суштини, помаже да заузме позитиван став према себи и подиже њено самопоуздање.

How can a father murder his own daughter?
Kako može otac da ubije svoje dete?

As thanks for saving his life, Andrianampoinimerina adopted Ramavo as his own daughter.
Захваљујући спасавању његовог живота, Андрианампоинимерина је усвојио Рамаво као своју кћерку.

Finally he sold his own daughter.
Kada je konačno dobio sopstvenu ćerku.

After returning to the Daily Planet, Clark learns that the company has gone bankrupt and been taken over by David Warfield, a tabloid tycoon who fires Perry White and hires his own daughter Lacy as the new editor.
Након повратка у„ Дејли Планет”, Кларк сазнаје да је компанију аквизицијом преузео Дејвид Ворфилд, таблоидни тајкун који отпушта Перија Вајта и запошљава своју ћерку Лејси као нову уредницу листа.

Accordingly, he gave him his own daughter to wife.
Зато му даде своју кћер за жену.

Only then did he realize that the girl was his own daughter.
I tek posle sazna da je ta devojčica njegova ćerka.

For 24 years, Josef Fritzl had kept his own daughter captive in a cellar beneath his house….
Још 24 године, Јосеф Фритзл је затворио своју кћерку Елисабетх у тамницу испод своје куће.

We're trying to keep a father from killing his own daughter.
Ми покушавамо да га држимо подаље од убијања рођене ћерке.

For 24 years, Josef Fritzl imprisoned his own daughter, Elisabeth, in a dungeon beneath his house.
Још 24 године, Јосеф Фритзл је затворио своју кћерку Елисабетх у тамницу испод своје куће.

He attacks the girl and discovers in horror that she is his own daughter.
Brzo otvara vreću i na svoj užas shvata da je to njegova ćerka.

The person who could lie of his own daughter… Could do anything.
Osoba koja laze o rodjenom detetu… moze da uradi bilo sta.

The god punished him by making him drunk, in which state Cyanippus raped his own daughter Cyane.
Зато га је бог казнио; када се једне ноћи напио, силовао је своју кћерку Кијану.

Castle tries to manipulate Tillman into killing his own daughter, but he resists, and then Simon's control allows him to attack Castle.
Касл покуша да наговори Тилмана да убије сопствену ћерку, али он се опире, када Сајмон преузима део контроле и напада Касла.

Mr. Medina, what makes a father abuse his own daughter?
Господине Медина, шта натера оца да напаствује сопствену ћерку?

David Cameron forgets his own daughter.
Dejvid Kameron zaboravio ćerku u pabu.