Sta znaci na Engleskom SVOJU PAMET - prevod na Енглеском

• your mind
• your cleverness
• onto his wits
• your head
• your wits
• their brains
• your smarts

Примери коришћења Svoju pamet на Српском и њихови преводи на Енглески

I svoju pamet.
And his mind.

Iskoristi svoju pamet.
Use your wits.

Kratko, nakon što je izgubila svog princa i svoju pamet.
Briefly, after she lost her prince and her mind.

Koristi svoju pamet.
Use your head.

Da li si ti, potpuno izgubila svoju pamet?
Have you completely lost your mind?

Zašto svoju pamet kunem.
I swear to give my mind.

Ta kolica su imala svoju pamet.
That trolley had a mind of its own.

Izgubio je svoju pamet, jadno dete.
Lost her mind, poor soul.

I kada te vidim, ja izgubim svoju pamet.
And when I see you I just lose my mind.

Izgubio je svoju pamet, jadno dete.
Lost his mind, poor kid.”.

Stalno raste i menja se. Kao da ima svoju pamet.
It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.

A ljudi su svoju pamet izgubili.
And people have lost their minds.

Ali istina je da zapravo nisi u potpunosti iskoristio svoju pamet.
But the truth is that you weren't using your brain to the fullest.

Pogled na svoju pamet!
Look to your wits!

Ljudi se uvek žale na svoja sećanja, a nikada na svoju pamet.
People always complain about their memories, never about their minds.

Poslušaj svoju pamet!
Listen to your head!

Prodaj svoju pamet i kupi očaranost;
Sell your cleverness and buy enchantment.

I koristim svoju pamet.
And I use my smarts.

Prodaj svoju pamet i kupi očaranost;
Sell your cleverness and buy bewilderment;

Tako koristiš svoju pamet.
That's using your head.

Svi izgube svoju pamet u nekom trenutku, znaš.
Everybody lose your mind at once, you know.

Izgubila si svu svoju pamet.
You've lost your mind.

Maštoviti ste i koristite svoju pamet da stvorite umetnička dela koja precizno predstavljaju vaš život.
You are creative, and are able to use your cleverness to create works of art that accurately depict your life.

Yogi, trebaš da iskoristiš svoju pamet za dobro.
Yogi, you have to use your smarts for good.

Maštoviti ste i koristite svoju pamet da stvorite umetnička dela koja precizno predstavljaju vaš život.
You're imaginative and are capable of using your cleverness to create works of art that precisely represent your life.

Povežite vojsku, svoje jedinice, svoja ministarstva primenite svoju pamet, upotrebite svoju energiju.
Link arms, your units, your ministries apply your intelligence, apply your energies.

Izgubio je svoju pamet, jadno dete.
Bechod, she lost her mind, poor cow.

Kada dobroćudni vozač Ubera po imenu Stu pokupi putnika za kog se ispostavi da je policajac koji je na tragu brutalnom ubici, on upada u mučno iskušenje tokom kog očajnički pokušava da zadrži svoju pamet, svoj život i svoju ocenu od pet zvezdica.
When a mild-mannered Uber driver picks up a passengerwho turns out to be a cop hot on the trail of a brutal killer, he's thrust into a harrowing ordeal where he desperately tries to hold onto his wits, his life and his five-star rating.

Ljudi gube svoju pamet.
People are losing their minds.

Kada dobroćudni vozač Ubera po imenu Stu pokupi putnika za kog se ispostavi da je policajac koji je na tragu brutalnom ubici, on upada u mučno iskušenje tokom kog očajnički pokušava da zadrži svoju pamet, svoj život i svoju ocenu od pet zvezdica.
When a mild-mannered Uber driver named Stu picks up a passenger who turns out to be a cop hot on the trail of a brutal killer, he's thrust into a harrowing ordeal where he desperately tries to hold onto his wits, his life and his five-star rating.