Примери коришћења Svom klijentu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reci svom klijentu dvadeset godina.
Ti ni ne mariš o svom klijentu.
You don't even care about your client.Reci svom klijentu da je Reata moje vlasništvo.
Tell your client that Reata is my property.Ja imam obvezu prema svom klijentu.
Samo pružam svom klijentu najbolju moguću odbranu.
I'm trying to give my client the best defense.I objasnili ste to svom klijentu?
And you explained this to your client? Yes,?Reci svom klijentu da je bolje da govori istinu.
Tell your client he better be telling me the truth.Možete to pokazati svom klijentu ako želite.
You can show that to your client, if you like.Objasni svom klijentu da si ga dovukao ovamo za džabe.
Explain to your client that you dragged him back here for nothing.Ne želiš li tu ponudu dati svom klijentu?
Don't you want Miles, reci svom klijentu da umukne.
Miles, tell your client to shut up.Pa, ako to ne uradiš, naudićeš svom klijentu, zar ne?
Well, if you didn't, you'd just hurt your client, right?Prenesite svom klijentu da smo primili k znanju da nas ne poštuje.
You can tell your client that his disrespect of the Southern District has been noted.Ja nisam ništa rekla, iisto sam savetovala svom klijentu.
I'm not saying anything, andI'm advising my client to do the same.Uradila bih sve da pomognem svom klijentu da proda više knjiga.
I would do anything to help my client sell more books.Recite svom klijentu da su ga njegove festivalske karte upravo koštale 10 milijun dolara.
Go tell your client. His festival tickets just cost him $10 million.Problem je u teretanama, teško je za- a Moram da brinem o svom klijentu, b potrebne su mi olakšice da bih se starao o njemu.
The problem is with gyms is it's hard for the-- a-- I have to take care of my client, but b-- I need the facility to take care of Ja sam advokat u Bruklinu u Sjedinjenim Državama. Iodvojio sam vreme u svom zgusnutom rasporedu kako bih pomogao svom klijentu, Rudolfu Abelu.
I'm a lawyer in Brooklyn, in the United States, andI've taken time out of Gdine Vital, pojasnite svom klijentu da je na jako tankom ledu.
Mr. Withal. You should make it clear to your client, he is on extremely thin ice.I nisam rekao svom klijentu, svom omiljenom klijentu da vas uopšte zovem, u redu?
Naša misija je da vam pomognemo dapostignete maksimum bez obzira kroz koji medij se obraćate svom klijentu, a potvrdu toga čine decenija iskustva i stotine zadovoljnih partnera.
Our mission is to helpyou achieve the maximum, regardless of the medium through which you address your client, and a confirmation of this claim are decades of experience and hundreds of satisfied partners.Koji to advokat kaže svom klijentu da može da dobije na sudu zato što ce da živi?
Gospodin Said govoro o predrasudi prema svom klijentu jer on niti je podmicivao, niti je znao da za to postoje mogucnosti.
Mr. Said claims bias against his client because he neither gave bribes nor knew of that possibility.Zamolila sam svog klijenta da vam ne odgovara na pitanja.
I have asked my client not to answer your questions.Ovde sam da vidim svog klijenta, gospodina Reja Dženkinsa.
I'm here to see my client, Mr Ray Jenkins.Voleo bih da pričam sa svojim klijentom, molim vas!
I'd like to talk to my client, please!Želim da pozovem svog klijenta da svedoči.
I'd like to call my client to the stand.Čitav dan zovu svoje klijente i traže od njih još novca.
Nisam završila razgovor sa svojim klijentom, gospodine Rossabi.
I'm not finished talking with my client, Mr. Rossabi.Razgovaram sa svojim klijentom o njegovim tužbama protiv policije za uznemiravanje.
I'm conferring with my client about his charges of police harassment.
