Sta znaci na Engleskom SVOM PISANJU - prevod na Енглеском

• your writing
• his writing

Примери коришћења Svom pisanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci Skotu o svom pisanju.
Tell Scott about your writing.

Pokušajte da budete što je više moguće opisni u svom pisanju.
Try to be as descriptive as possible in your writing.

Povremeno u svom pisanju koristim sopstveni život.
In my writing, occasionally drawn from my own life.

Kako to primenjujete u svom pisanju?
How do you handle it in your writing?

Hej, a šta misliš o svom pisanju kada tvoj broj jedan obožavaoc proba da te ubije?
Hey, what does it say about your writing when your number-one fan tries to kill you?

Kako to primenjujete u svom pisanju?
How do you bring that in your writing?

U svom pisanju sam se toliko bavio falsifikatima, da sam konačno došao do falsifikata falsifikata.
In my writing I got so interested in fakes that I finally came up with the concept of fake fakes.

Imaš toliko iskrenosti u svom pisanju.
You have such an honesty in your writing.

Duguješ to sebi, svom pisanju, da odeš na koledž.
You owe it to yourself, to your writing, to go to college.

Možete li nam reći nešto o svom pisanju?
Can you tell us anything about your writing?

Znaš, kada si govorio o svom pisanju izgledao si mnogo opuštenije nego kada govoriš o svom poslu.
When you talk about your writing… you seem more relaxed than when you talk about your day job.

Moram da dam još jednu šansu svom pisanju.
I need to give my writing a second chance.

U svom pisanju, učenju i savetovanju, iznova traži nove ideje koje se bave nekim od najtežih i najdužih izazova u svetu.
In his writing, teaching, and consulting, he continually seeks new ideas that tackle some of the world's thorniest and longest standing challenges.

Prvo da kažem nešto o sebi i svom pisanju.
But first, a little about me and my writing.

Rs govorila o svom poslu i privatnom životu, o svom pisanju i inspiraciji, a otkrila je i šta je prava ljubav za nju.
Rs about her job and private life, about her writing and inspiration, and she revealed what is the true love for her..

Budite nemilosrdni prema sebi i svom pisanju.
Be patient with yourself and your writing.

Kako biste spoznali složenost u svom pisanju, uzdržavajte se od širokih generalizacija o tekstu ili od stvaranja ishitrenih, uprošćenih sudova o liku.
In order to acknowledge complexity in your writing, refrain from making broad generalizations about a text or establishing quick, simple judgements about a character.

Budite nemilosrdni prema sebi i svom pisanju.
Be serious about yourself and your writing.

On je, zapravo, vredno radio na svom pisanju, slao je prozu književnim časopisima i objavio par krimi romana, a onda mu je neko predložio da se oproba u publicistici.
In truth, he had labored mightily on his writing, submitting fiction to literary magazines and publishing a couple of crime novels before someone suggested that he try nonfiction.

Budite nemilosrdni prema sebi i svom pisanju.
Always be gentle with yourself and your writing.

On se potom vraća svom pisanju po zemlji, dok oni koji su doveli ženu počinju da odlaze- očigledno se osećajući osuđenima zbog sopstvenih nedela- dok ne ostane samo žena.
He then returns to his writing on the ground, while those who have brought the woman start to leave the scene- evidently feeling convicted of their own wrong doing- until no one is left but the woman.

Sad, Homer retko pominje boje u svom pisanju.
Now, Homer mentions very few colors in his writing.

Nadajmo se da je pronašla utjehu u svom pisanju i svojim knjigama.
Let us hope she finds solace in her writing and her books.

Pisac koji izostavlja stvari zato što ih ne poznaje stvara šupljine u svom pisanju.
A writer who omits things because he does not know them makes hollow places in his writing.

U to vreme sam se osećao primoranim da se bavim nacističkom erom u svom pisanju, da obrađujem njene uzroke i posledice.
At that time I felt especially compelled to deal with the Nazi era in my writing, to work through its causes and ramifications.

Željela bi da si bio tako maštovit u svom pisanju.
I wish you were this imaginative in your writing.

Prvo da kažem nešto o sebi i svom pisanju.
First, let me say a little about myself and my writing.

Prvo da kažem nešto o sebi i svom pisanju.
I would like to begin by telling all a bit about myself and my writing.

Bilo bi lepo kad biste bili malo objektivniji u svom pisanju.
You should be a little more coherant in your writing.

Komični ste, bahati i veoma površni u svom pisanju.
You are funny, witty, and extremely descriptive in your writing.