Sta znaci na Engleskom SVOP - prevod na Енглеском

• swap
• swope

Примери коришћења Svop на Српском и њихови преводи на Енглески

Slozon Svop Mit?
The Slauson Swap Meet?

Ključ svop ubedio svakoga Jangles ubijen Badillo.
The key swap convinced everybody Jangles killed Badillo.

Rekla je da ide u Slozon Svop Mit.
Yeah. She said she was headed to the Slauson Swap Meet.

Vini, Svop je rekao da imam dva sata prednosti.
Vinnie, swope says we got better than a 2-hour lead on them.

Postoji interesovanje evropskih kompanija za svop dogovore, tj.
The European companies show interest in swap agreements, i.e.

NBS je uvela redovne svop aukcije deviza za banke.
The National Bank introduced regular foreign exchange swap auctions for banks.

Svop ne želi da propustim ovaj dvoboj, niti bilo koji drugi.
Swope don't want me to miss this fight. he don't want me to miss any fight.

U vreme štampanja, ukupni aktivni svopovi i dalje pokazali žudi dominira, sa udelom od 76, 6%.
At press time, total active swaps still showed longs dominating, with a 76.6% share.

Ispravke vrednosti po osnovu obezvređenja učešća Banka koristi derivate kao što su teriminska kupoprodaja deviza i valutni svop.
The Bank uses derivatives such as forward purchase and sale of foreign currency and currency swaps.

Štaviše, neprekidni svopovi navodno nemaju rok trajanja, što znači da se" položaji mogu držati na neodređeno vreme".
Moreover, perpetual swaps reportedly have no expiration, meaning“positions can be held indefinitely.”.

Obezvređenje nefinansijskih sredstava Grupa koristi derivate kao što su teriminska kupoprodaja deviza i valutni svop.
Impairment Non-Financial Assets The Group uses derivatives such as forward purchase and sale of foreign currency and currency swaps.

I 18/ 2012, Narodna banka Srbije organizovaće redovne svop aukcije deviza( evra) za dinare, prema sledećem kalendaru: Decembar 2019 godine.
And 18/2012, the NBS adopted the Swap Auctions Calendar for December 2019:December 2019.

Kamatni svopKamatni svop predstavlja razmenu kamatnih tokova baziranih na varijabilnoj odnosno fiksnoj kamatnoj stopi bez razmene glavnice.
Interest Rate SwapInterest rate swap represents the exchange of interest payments based on floating and fixed interest rates without the exchange of underlying notional principal.

Narodna banka Srbije je danas, drugi put u 2019. godini, organizovala dodatnu dvonedeljnu svop aukciju, na kojoj je u prvom kraku od banaka kupila devize- evre za dinare.
Today, for the second time in 2019, the NBS organised an additional two-week swap auction, where in the first leg it bought from banks foreign exchange- euros for dinars.

Prema saopštenju, trenutno svaki svop ugovor vredi 100 dolara izraženih u bitkoinu( BTC) i postoji mogućnost pozajmica u svrhu investiranja( leverage) u rasponu od 1x do 100x.
Per the release, each swap contract currently has a notional value of $100 equivalent in Bitcoin(BTC) and features leverage ranging from 1x to 100x.

Na ovoj aukciji, koja predstavlja jedan od regularnih instrumenata koji joj stoje na raspolaganju za regulisanje dinarske i devizne likvidnosti bankarskog sektora, Narodna banka Srbije je svop kupila 70, 0 miliona evra po prosečnim ponderisanim svop poenima od 1. 068.
In this auction, which is one of the standard instruments for regulating dinar and foreign exchange liquidity of the banking sector, the NBS swap bought EUR 110.5 mn at weighted average swap points of 1,091.

( b) opcije, prava, garancije, fjučersi, forvardi i svopovi kamatnih stopa koji se mogu izmiriti u gotovini ili razmenom za drugi finansijski instrument.
Options, rights, warrants, futures contracts, forward contracts and interest rate swaps that can be settled in cash or by exchanging another financial instrument;

To je svop kamatne stope, svop strane valute, forvard ugovor o razmeni strane valute ili forvard ugovor o razmeni robe za koji se očekuje da je veoma efektivan u otklanjanju rizika identifikovanih u paragrafu 12. 17 koji su naznačeni kao rizik koji je predmet hedžinga.
It is an interest rate swap, a foreign currency swap, a foreign currency forward exchange contract or a commodity forward exchange contract that is expected to be highly effective in offsetting a risk identified in paragraph 12.17 that is designated as the hedged risk;

( g) Gotovinske isplate za fjučerse, forvarde, ugovore sa opcijom i svop ugovore osim kada se ti ugovori drže za svrhe trgovanja ili poslovanja, ili se plaćanja klasifikuju kao aktivnosti finansiranja; i.
Payments in connection with futures, forward, option and swap contracts except when the contracts are held for trading purposes or contracted, or when payments are classified as financing activities; and.

Kako bi omogućila da se bankarski sektor postepeno prilagodi situaciji poboljšane likvidnosti na novčanom tržištu, a imajući u vidu dospeće prethodne dodatne svop aukcije( sreda, 13. februar), Narodna banka Srbije je danas organizovala novu dodatnu svop aukciju, sa nižom realizacijom nego na prethodnoj aukciji.
To enable the banking sector to gradually adjust to improved liquidity in the money market, and having in mind the maturing of prior additional swap auction(Wednesday, 13 February), the NBS organised today a new, additional FX swap auction.

Taj strukturirani entitet pribavlja svop kredit za slučaj neizvršenja obaveza od drugog entiteta( izveštajnog entiteta) da bi se zaštitio od kašnjenja u plaćanjima kamate i glavnice kredita.
The structured entity obtains a credit default swap from another entity(the reporting entity) to protect itself from the default of interest and principal payments on the loans.

Kako bi se omogućilo dalje postepeno prilagođavanje bankarskog sektora situaciji poboljšane likvidnosti na novčanom tržištu, a imajući u vidu dospeće druge dodatne svop aukcije( sreda, 27. februar), Narodna banka Srbije je danas organizovala novu dodatnu svop aukciju, sa još nižom realizacijom nego na prethodnoj aukciji.
To enable the banking sector to gradually adjust to improved liquidity in the money market, and having in mind the maturing of prior additional swap auction(Wednesday, 13 February), the NBS organised today a new, additional FX swap auction.

Prethodna dodatna dvonedeljna svop aukcija, održana 28. januara( Narodna banka Srbije je tada bankama na period od dve nedelje obezbedila 22, 5 milijardi dinara likvidnosti u zamenu za 190 miliona evra devizne likvidnosti), ostvarila je svoj cilj u pogledu poboljšanja likvidnosti bankarskog sektora i obezbeđenja nastavka nesmetanog funkcionisanja međubankarskog novčanog tržišta( MNT).
The previous additional swap auction, held on 28 January(when the NBS supplied banks with dinar liquidity in the amount of RSD 22.5 bn in exchange for EUR 190 mn for a period of two weeks) has served its purpose improving liquidity of the banking sector and ensuring smooth functioning of the interbank money market.

( h) Gotovinska primanja od fjučersa, forvarda, ugovora sa opcijom i svop ugovora, osim kad se ti ugovori drže za svrhe preprodaje ili trgovanja ili se primanja klasifikuju kao aktivnosti finansiranja.
(h)cash receipts from futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the receipts are classified as financing activities.

Dvonedeljne devizne svop aukcije EUR/ RSDNa današnjim dvonedeljnim deviznim svop aukcijama EUR/ RSD, Narodna banka Srbije je, na aukciji obezbeđenja dodatne evro- likvidnosti, svop prodala 11 miliona evra po prosečnim ponderisanim svop poenima od 552 i na aukciji obezbeđenja dodatne dinarske likvidnosti svop kupila 11 miliona evra po prosečnim ponderisanim svop poenima od 743. Sektor za monetarne i devizne operacije.
Two-Week EUR/RSD Swap Auctions At today's EUR/RSD swap auctions with a term of two weeks, the NBS sold EUR 11 million at the euro liquidity supply auction at weighted average swap points of 552 and bought the same amount at dinar liquidity supply auction at weighted average swap points of 743. Monetary and Foreign Exchange Operations Department.

( g) Gotovinske isplate za fjučerse, forvarde, ugovore sa opcijom i svop ugovore osim kada se ti ugovori drže za svrhe trgovanja ili poslovanja, ili se plaćanja klasifikuju kao aktivnosti finansiranja; i.
(g) cash payments for futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the payments are classified as financing activities; and.

НБС је увела редовне своп аукције девиза за банке.
The National Bank introduced regular foreign exchange swap auctions for banks.

Божић подударања игра, своп плочица са суседним плочицама да би три суседне квад.
A christmas matching game, swap tiles with the adjacent tiles to make three adja.

Постоји интересовање европских компанија за своп договоре, тј.
The European companies show interest in swap agreements, i.e.

Да ланце од најмање три штита у овој" своп да се подударају 3' игре.
Make chains of at least three shields in this swap to match 3 game.