Sta znaci na Engleskom SVU DJECU - prevod na Енглеском

• all the children
• all the kids

Примери коришћења Svu djecu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za svu djecu?
For all the children?

Mozemo spasiti svu djecu.
We can rescue all those kids.

Tebe… i svu djecu kao što si ti.
You… and all the children like you.

Znao si Majkla. Znao si svu djecu.
You knew Michael, you knew all the kids.

Tebe, i svu djecu koja su kao ti.
You, and all the children like you.

Tu smo za svu djecu.
We're here for all the kids.

Svu djecu su odveli iz logora.
They've been taking all the kids out of the camp.

Ubijaju svu djecu.
They kill all the children.

Silovali su ženu, i pobili svu djecu.
They raped the women and then killed all the children.

Odvedite svu djecu u štalu!
Let's get all the kids in the stable!

On ima poseban posao, da pazi na svu djecu.
He has the special job… of looking out for all the children.

Stavili su svu djecu u sirotište.
They put all the children in the orphanage.

Šta se desilo sa onom velikom teorijom, inspirisati svu djecu?
Whatever happened to that big theory you were trying to find? Inspire all those kids.

To vrijedi za svu djecu ovdje.
That goes for all the children here.

Moj otac je obično išao najmanje tri, četiri puta u Bombaj, i on bi pitao svu djecu.
My father used to go at least three, four times to Bombay, and he would ask all the children.

Mogu nagovoriti svu djecu da prodaju osim Sare.
I can convince all the kids to sell except Sarah.

Nova ima sjajnu gumu za njihanje za curice i pristup jezeru za svu djecu.
The new cabin I bought has a great tire swing for the girls, access to a lake for all the kids to play in.

Pa, Judy organizira tulum za svu djecu, a ja nisam pozvana.
Well, Judy's having a party for all the kids who count, and I wasn't invited.

Volio bih da možemo primiti svu djecu, ali nema toliko opreme i dresova, ni trenera. Pa, više sreće iduće godine.
I really wish we could've taken every kid, but we just don't have the equipment, the uniforms, or a coach, so better luck next year.

Za tu smo lovu mogli cijepiti svu djecu u Brooklynu.
We could've fed and vaccinated every kid in Brooklyn on this kind of dough.

Znaš šta, ponekad, pitam se, kakav bi bio svijet, kada bi smo pobili svu djecu prije nego što odrastu?
You know, sometimes, I wonder, what the world would be like if we killed all the children before they grew up?

Ali trenutno, imaju nam za postaviti mnogo pitanja na koja nemamo odgovor sve dok ne dovedemo svu djecu na Zemlju i budu sigurna.
But right now, they have a lot of questions we can't answer until all the children in space are down on Earth and safe.

Спецификације Све дјеце напољу.
Specifications All children outside.

Све дјеце не реагују исто када чују да имају брат или сестру.
Not all children react the same when they hear that they have a brother or sister.

Не постоји јединствена старост за сву дјецу.
There is no one age for all children.

Чекање на похвале је карактеристична за сву дјецу без изузетка.
The aspiration and love towards art is typical to all children without any exception.

Живот без насиља за сву дјецу.
A life free from violence for all children.

Био је заступник инструкција пливања за сву дјецу.
He was an advocate of swimming instruction for all children.

Пливање- погодно за сву дјецу без изузетка.
Swimming- suitable for all children without exception.

Идеална опција је скуп скуп поклон од све дјеце.
The ideal option is a joint expensive gift from all children.