Sta znaci na Engleskom TAČNE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• accurate information
• correct information
• right information

Примери коришћења Tačne informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dala sam im tačne informacije.
I gave them the right information.

U Vašem poslovanju je važno da imate tačne informacije.
Your business depends on having the right information.

Trudimo se da pružimo tačne informacije, ali ne garantujemo.
We do our best to provide accurate information but cannot guarantee it.

Uz tekući razvoj, kalkulator nedelje trudnoće će dati tačne informacije.
With ongoing development, the pregnancy week calculator by due date will provide accurate information.

I navedite samo tačne informacije.
So only give accurate information.

Doušnici su motivisani i pohlepni, zato što policija plaća one koji im prenesu tačne informacije.
Informants are competitive and greedy, because the police pays whoever gets correct information.

Navedite samo tačne informacije.
Please provide only accurate information.

Imate pravo na ažuriranje svojih informacija kako biste bili sigurni da uvek imamo tačne informacije.
You have the right to update your information to ensure that we always have the correct information.

Trudimo se da pružimo tačne informacije, ali ne garantujemo.
We try our best to ensure accurate information, but we don't guarantee.

Dok je druga opcija lakša, prva obezbeđuje dodatnu sigurnost, jer joj ne trebaju rudari ili nodovi da im pošalju tačne informacije- one same potvrđuju transakcije.
While the latter option is easier, the former provides extra security, as it doesn't need miners or nodes to send them accurate information- they validate transactions themselves.

Posledično, ne postoje tačne informacije o tome koliko je ovih preporuka primenjeno.
Consequently, there is not accurate information as to how many recommendations were implemented.

Umesto toga, oni se oslanjaju na rudare ili nodove da im pošalju tačne informacije o trenutnom stanju mreže.
Instead, they rely on miners or nodes to send them accurate information about the current state of the network.

Da ćemo objaviti detaljne i tačne informacije o uslovima i proceduri za podnošenje zahteva na svakoj internet prezentaciji ambasada i konzulata.
We will post detailed and accurate information on visa requirements and application procedures on every Embassy and Consulate website.

Astronauti čitaju samo knjige koje daju tačne informacije u pogledu obrazovanja.
Only books that provide accurate information regarding STEM are read by the astronauts.

Uz Airbnb dobijate tačne informacije, ali i komentare i iskustva posetilaca raznih hotela i apartmana o tome kakav je smeštaj i usluga.
With Airbnb you get accurate information, as well as comments and experiences from visitors of various hotels and apartments on what the accommodation and service is like.

Internet prodavci moraju da vam pruže jasne i tačne informacije o vašim pravima kao potrošača.
Online sellers have to provide you with clear and correct information about your rights as a consumer.

U istom postotku ispitanici veruju da duvanska industrija treba da bude deo tog novog dijaloga sa donosiocima odluka i ekspertima za javno zdravlje, kako bi se obezbedilo da pušači imaju pristup i tačne informacije o boljim zamenama za cigarete.
The same rate of the participants say that the tobacco industry should be a part of the new dialogue with decision-makers and public health exports in order to provide smokers with access and correct information about better replacements for cigarettes.

On ih je podsetio da iznose precizne, potpune i tačne informacije, a ne da objavljuju izveštaje u kojima može da se čuje samo jedna strana.
But he reminded them to provide precise, complete and correct information and not to provide one-sided reports.

Ideja ove akcije je da potrošači uvek imaju na uvidu razumljive, prepoznatljive, uporedive i tačne informacije na nalepnicama svih alkoholnih pića.
The ultimate wish is that consumers receive understandable, recognisable, comparable and accurate information for all alcoholic beverages.

Svaka web prodavnica mora da vam omogući jasne i tačne informacije o vašim potrošačkim pravima.
Online sellers have to provide you with clear and correct information about your rights as a consumer.

Činjenica je da bi više transparentnosti u planiranju digitalizacije pomoglo i da se izbegnu senzacionalistički tekstovi po medijima, te da graĎani dobiju adekvatne i tačne informacije o tome šta digitalizacija za njih znači.
It is true that greater transparency in the planning of 18 digitalization would help avoiding sensationalist texts in the media and enabling the citizens to receive accurate information about the meaning of digitalization for them.

Roditelji mogu da pomognu kroz razgovor o tim pitanjima, nudeći tačne informacije i ispravljajući eventualne loše postupke deteta.
Parents can help by discussing these issues, offering accurate information, and correcting any misconceptions kids might have.

Ideja ove akcije je da potrošači uvek imaju na uvidu razumljive, prepoznatljive, uporedive i tačne informacije na nalepnicama svih alkoholnih pića.
This commitment is driven by the recognition that consumers wish to receive understandable, recognisable, comparable and accurate information for all alcoholic beverages.

Oni se oslanjaju na rudare ili nodove da im pošalju tačne informacije o trenutnom stanju mreže.
Light client relies on miners or nodes to send them accurate information about the current state of the network.

Internet vam možda može pružiti neke naučno ili biblijski tačne informacije, ali to i ne mora uvek biti slučaj.
The internet may very well give scientifically or Biblically accurate information- but not necessarily.

Veb-sajtovi koji se bave prodajom turističkih aranžmana, avio-karata i smeštaja u hotelima širom Evrope ne daju potrošačima tačne informacije o cenama, saopštila je nedavno Evropska agencija za zaštitu potrošača.
Websites that show bargain prices for flights, hotels and other travel bookings, are not giving customers accurate information, say European consumer protection authorities.

Dokumenta o obrazovanju moraju biti overena od strane sudskih tumača kako bi se osiguralo da se u prevodu prikazuju tačne informacije, bez promenjenih ocena i bez lažnih dostignuća.
Similar to financial documents, educational transcripts must be certified to ensure that the accurate information is reflected in the translation- no changed grades, and no extra courses or false accomplishments.

Тачне информације о овој теми још, t….
Accurate information on this subject yet, t….

Након попунити тачне информације притисните“ Пријавите се” дугме.
After fill up the correct information press the“Log In” button.

Да бисте добили тачне информације о школарине, то је кладити да контактирате директно школу.
To get accurate information about tuition, it is bet to contact the school directly.