Sta znaci na Engleskom TAČNU BROJKU - prevod na Енглеском

• exact number
• exact figure

Примери коришћења Tačnu brojku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ni ne tražim tačnu brojku.
I don't want an exact number.

Ne mogu vam dati tačnu brojku.
We can't give you an exact number.

Ne mogu vam dati tačnu brojku.
I cannot give you an exact figure.

Ja ni ne tražim tačnu brojku.
I'm not asking for an exact number.

Ne mogu vam dati tačnu brojku.
I can't give you a specific number.

Ja ni ne tražim tačnu brojku.
I am not looking for an exact number.

Ne mogu vam dati tačnu brojku.
But I can't give you an exact number.

Ne mogu vam dati tačnu brojku.
I can not in fact give you exact numbers.

Ja ni ne tražim tačnu brojku.
I'm not even asking for a specific amount.

Ja ni ne tražim tačnu brojku.
I'm not looking for an exact number though.

Ne postoji tačna brojka koliko puta nedeljno, mesečno ili godišnje treba voditi ljubav.
There's no magic number for how many times a week, month, or year.

Lider NDS Andrija Mandić rekao je da su podaci koji se tiču srpskog naroda i jezika netačni, i da je tačna brojka 33- 34% veća od prijavljene.
NDS leader Andrija Mandic said the data relating to the Serbian people and language are incorrect and the actual figure is 33%-- 4% more than reported.

Што се тиче дубине тела треба сахранити, то је готово у потпуности у складу са дискрецијом власника земљишта с једино правом одредбом да би требало да буде довољно дубоко да животиње не ископају тело, већ чак онда није дата тачна бројка.
In terms of how deep the body needs to be buried, this is almost entirely down to the discretion of the landowner with the only real stipulation being that it should be at least deep enough so that animals won't dig up the body, but even then no exact figure is given.

Neki od ovih izveštaja govore o stotinama dece kako paradiraju ulicama, a u Dandiju i Halu na hiljade učenika je došlo u sukob sa školskim vlastima, ali nije bilo moguće da se dà tačna brojka dece koja su napustila svoje učionice.
Some of the reports speak of hundreds of children parading through the streets and at Dundee and Hull thousands of pupils defied the school authorities, but it is not possible to give the actual numbers of children who left their classrooms.

Да ли је и та бројка тачна?
And is that number even correct?

Hm… da, ta brojka nije tačna.
Er… no. Those numbers are wrong.

Da li ste razmišljali da možda ta brojka nije tačna?
Do you have any reason to believe that this number is not correct?

Da li ste razmišljali da možda ta brojka nije tačna?
Do you think that number could be wrong?

Da li ste razmišljali da možda ta brojka nije tačna?
Are you saying that number is inaccurate?

Иако је тачна бројка немогућа, већина истраживача се слаже да је изворна процена НПС прилично тачна..
While an exact figure is impossible to discern, most researchers are in agreement that the original estimation of the NPS is pretty accurate.