Sta znaci na Engleskom TA INVESTICIJA - prevod na Енглеском

• this investment

Примери коришћења Ta investicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolika je ta investicija?
How Much Is This Investment?

Ta investicija nam se izgleda već isplatila.
This investment appears to have paid off.

Samo, u šta je uopšte ta investicija?
Just what is this investment already?

Ipak, ta investicija će ti se isplatiti.
Still, this investment will pay off.

Koliko je on koštao i kada će se vratiti ta investicija.
How much will it cost and how will this investment be returned?

Ali ta investicija nam je još nedostižna.
However, this investment is still not adequate.

Pre svega, možete li dati nagoveštaj o tome kolikih bi razmera bila ta investicija?
First of all, can you give a sense of what scale of investment this is?

Ta investicija nam se izgleda već isplatila.
That investment appears to be paying off already.

Nudimo li bolje uslove od Bugara i koliko bi ta investicija značila za domaću privredu?
Do we offer better conditions than Bulgaria and how much this investment would mean for the domestic economy?

Ta investicija nam se izgleda već isplatila.
For us, this investment has already paid for itself.

U obnavljanje zapuštenog rudnika uloženo je 10 miliona evra, a stručnjaci ocenjuju da će ta investicija brzo da se isplati.
Million euros were invested in renovation of the uncared-for mine, while experts believe that the investment would soon pay off.

Ta investicija je vredna 100 mil EUR, a biće realizovana u dve faze.
This investment is worth 100 million euros, and it will be realized in two phases.

Da bih razumeo malo više o projektu Terrapower, pre svega, možete li dati nagoveštaj o tome kolikih bi razmera bila ta investicija?
So to understand more about TerraPower, right-- I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?

Ta investicija je u vrednosti 100 miliona evra, a biće realizovana u dve faze faza.
This investment is worth 100 million euros, and it will be realized in two phases.

Kompanija Elicio investirala je u vetropark 20 miliona evra, dok su Medjunarodna finansijska koroporacija( IFC) Svetske banke i komercijalne banke obezbedile dodatnih 60 miliona evra da bi se realizovala ta investicija.
Elicio invested EUR 20 million in the wind farm, while the International Financial Corporation(IFC) of the World Bank and commercial banks provided an additional EUR 60 million in order to realise this investment.

Ta investicija finansiraće energetsku efikasnost GGF i projekte obnovljive energije u Turskoj i Hrvatskoj.
This investment will finance GGF's energy efficiency and renewable energy projects in Turkey and Croatia.

Da bi se izbegao" klimatski aparthejd"- u kojem bogati prolaze bez posledica koje će pretrpeti siromašni- potrebni su trilioni dolara, ali je ta investicija ništa spram eventualnih troškova u slučaju da se ne uradi ništa po tom pitanju.
Trillion-dollar investment is needed to avert“climate apartheid”, where the rich escape the effects and the poor do not, but this investment is far smaller than the eventual cost of doing nothing.

Veoma sam srećan što smo odobrili ovaj projekat, ta investicija je dobra vest kako za grad Aberdin tako i za celu zemlju i daje veliki podsticaj zapošljavanju i privrednom rastu”, ocenio je britanski premijer Dejvid Kameron.
I am delighted to give the go-ahead for this project; this investment is great news for Aberdeen and the country and provides a massive boost for jobs and growth," British Prime Minister David Cameron said in the statement.

Tako je Elektroprivreda Srbije krajem prošle godine potpisala sporazum sa jednim kineskim konzorcijumom o izgradnji Bloka 3 Termoelektrane„ Nikola Tesla“ u Obrenovcu, a ta investicija se procenjuje na više od dve milijarde evra!
So, at the end of last year the Power Industry of Serbia signed an agreement with a Chinese consortium to build Block 3 at power plant“Nikola Tesla” near Belgrade, and that investment is estimated at more than two billion euros!

Po njenim rečima, Opština Bujanovac se odučila za izgradnju transfer stanice svojim sredstvima, iako je imala ponude privatnika za javno-privatno partnerstvo, uz koncesiju na 20 godina.„ Izračunali smo da će se ta investicija isplatiti za šest godina i odlučili smo se da je izgradimo bez partnera.
According to her, the municipality of Bujanovac opted for the construction of its transfer station with its own resources, although it had received from self-employed persons offers for the public- private partnership, with a 20-year concession.“We calculated that the investment would pay off in six years, so that we decided to build the transfer station without a partner.

Шта је ту инвестиција?
What's this investment?

Mi smo tu investiciju davno imali.
We should have made this investment long ago.

Шта је ту инвестиција?
What's is this investment?

Ko dobija tu investiciju?
Who should get this investment?

Te investicije se ne vraćaju brzo.
This investment comes none too soon.

Vi možete dozvoliti sebi tu investiciju.
You Can Afford This Investment!

Vi možete dozvoliti sebi tu investiciju.
Allow yourself this investment in yourself.

Колике су уопште шансе за ту инвестицију?
What is the opportunity cost of this investment?

Ponosan sam na tu investiciju.
We are proud of this investment.

И узимајући у обзир ту инвестицију.
Meanwhile, consider this investment.