Sta znaci na Engleskom TA ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• those experiences

Примери коришћења Ta iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su ta iskustva….
How is that experience….

Ta iskustva su tako jaka.
Those experiences are so striking.

Kako su ta iskustva….
How did that experience….

Sva ta iskustva su mi pomogla da sazrem.
All of these experiences have helped me grow.

Kako su ta iskustva….
How has that experience….

Zapravo, želim da oni stvaraju ta iskustva.
I actually want them to create those experiences.

Imaš ta iskustva uz visoku cenu?
You're having these experiences at what cost?

Možete li da uporedite ta iskustva?
You can share these experiences?

Sva ta iskustva će vam dobro doći.
All of these experiences will serve him well.

Vi ste prošli kroz sva ta iskustva.
You WENT THROUGH those experiences.

Međutim, oni ta iskustva retko primenjuju.
But they rarely share this experience.

Vi ste prošli kroz sva ta iskustva.
You went through all these experiences.

Međutim, oni ta iskustva retko primenjuju.
But we rarely we share these experiences.

Nemoguće je izbrisati ta iskustva.
It is impossible to sum up this experience.

Mi smo zaradili ta iskustva- dobra ili loša.
We earned those experiences- good or bad.

Vi ste prošli kroz sva ta iskustva.
You have gone through all those experiences.

Mi smo zaradili ta iskustva- dobra ili loša!
You create those experiences- good or bad!

Hteo sam da iskoristim ovaj blog da podelim ta iskustva.
I hope to use this blog as a means to share those experiences.

Bilo da su ta iskustva dobra ili loša.
Whether those experiences were good or not so good.

Često kad se osećamo preplavljeni, ne vidimo čemu nas uče ta iskustva.
Often when we're feeling overwhelmed, we cannot see the lessons in these experiences.

Kako su ta iskustva oblikovala Vaš muzički stil?
How did that experience shape your music?

Probao je muziku, opijanje, seks, ali ta iskustva su se prebrzo završavala.
He's tried music, drinking, sex, but those experiences end too soon.

Kako su ta iskustva oblikovala Vaš muzički stil?
How have those experiences shaped your current music?

On je rekao da ga ta iskustva čine jačim.
She said these experiences have made her strong.

Ali sva ta iskustva koja sam imao su me dovela dovde gde sad jesam.
But all of these experiences have helped me get to where I am today.

Pomažu li vam ta iskustva u stvaranju filmova?
Did those experiences help in making this film?

Ta iskustva, bez sumnje, pre ili kasnije i nama će biti korisna.
Sooner or later, these experiences will undoubtedly be useful to us too.

Ali u svetu čujućih ta iskustva uglavnom se ne računaju u muziku.
But in the hearing world, those experiences often didn't count as music.”.

Ta iskustva su ostala kristalno jasna i sveža kao i kada su se dogodila.
These experiences have stayed crystal clear and as fresh as when they occurred.".

Bilo da su ta iskustva dobra ili loša.
This applies whether those experiences are good or bad.