Sta znaci na Engleskom TA NADA - prevod na Енглеском

• that hope

Примери коришћења Ta nada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ta nada.
I am that hope.

Ta nada nije lažna.
That hope is not false.

Ovo je ta nada.
This is that hope.

Ta nada je brzo umrla.
That hope died quickly.

Šta je ta nada?
What is this hope?

Ta nada je brzo umrla.
But that hope soon died.

Ti si ta nada.
You are that hope.

Ta nada je brzo umrla.
But this hope quickly died.

Uvijek postoji ta nada.
There's always that hope.

I ta nada pripada meni.
And that hope belongs to me.

Kaži mi kakva je ta nada.
Find out just what that hope is.

Ta nada me je držala u životu.
That hope kept me alive.

Međutim, ta nada je vrlo slaba.
But that hope is faint.

Ta nada ih odrzava u zivotu.
That hope keeps them alive.

Kaži mi kakva je ta nada.
Listen to hear what that hope is.

Ta nada nije urodila plodom.
That hope has not borne fruit.

Međutim, ta nada je vrlo slaba.
But that hope is faint indeed.

Ta nada me nikada nije napustila.".
That hope never leaves my side.

Kakav teret predstavlja ta nada.
This graphic represents that hope.

Ta nada je sve što me održava.
That hope is all that sustains me.

Kakav teret predstavlja ta nada.
What a comfort this hope contains.

I ta nada uzrokuje neželjena trenja.
And that hope is causing unwanted friction.

Dakle, kaži mi kakva je ta nada.
Then he tells us what this hope is.

Ta nada je rezultat vašeg angažovanja.
And that hope is a direct result of your efforts.

Zahvaljujuci Danielu ta nada je otišao za mene.
Thanks to Daniel, that hope is gone for me.

Gde je ta nada u jedinjenje, o bože, osim u tebi?
Where is this hope for union except in thee my God?

Međutim, za samo dva minuta, ta nada je nestala.
But somewhere in the last six months, that hope disappeared.

Izgleda da je ta nada glavni faktor našeg opstanka….
That hope was the mainstay of our resistance….

Sad, svaki put kad prođem, to je samo neko… mesto… gde je nekad bila ta nada.
Now every time I go through, it'd just be some… place where that hope used to be.

Šta ako ta nada probudi želju za dužim životom?
But what if that hope awakens a desire for a longer life?