Sta znaci na Srpskom THIS HOPE - prevod na Српском

• ovu nadu
• ovo nadanje
• ову наду
• ovom nadu
• ова нада

Примери коришћења This hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is this hope?
Šta je ta nada?

But this hope quickly died.
Ta nada je brzo umrla.

He must explain this hope.
Он мора објаснити ту наду.

This hope comes with the heterograft.
Ova nada dolazi sa heteropresadjivanjem.

What nurtured this hope?
У чему се састојала ова нада?

Where is this hope for union except in thee my God?
Gde je ta nada u jedinjenje, o bože, osim u tebi?

She holds onto this hope.
Ipak, uhvatila se za tu nadu.

Where is this hope for union except in thee, my God?"?
Где је та нада у једињење, о боже, осим у теби?

In what consisted this hope?
У чему се састојала ова нада?

This Hope we have as an anchor of the soul, sure and steadfast.
Ову наду имамо као котву душе, чврсту и поуздану.

He[objector] must explain this hope.
Он мора објаснити ту наду.

We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure.”.
Ову наду имамо као котву душе, чврсту и поуздану.

What a comfort this hope contains.
Kakav teret predstavlja ta nada.

This hope Jesus designed to cut off by the statement of His poverty.
Ovu nadu Isus je želeo srušiti izjavom o svom siromaštvu.

Then he tells us what this hope is.
Dakle, kaži mi kakva je ta nada.

Sixteen months later, this hope is slowly fading into the distance.
Deset meseci kasnije, ta nada polako nestaje.

Indeed… every man that hath this hope in him….
Svako ko ima tu nadu, tu nadu u njega….

Concerning this hope, King Agrippa, I am accused by the Jews.
Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.

And sister has kept this hope alive.
A ova sestra drži tu nadu živom.

Concerning this hope I am accused, O King Agrippa, by the Jews.
Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.

And every one that hath this hope in Him.".
Svako ko ima tu nadu, tu nadu u njega….

And concerning this hope I have been indicted, King Agrippa, by the Jews.
Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.

And everyone that hath this hope set on him….
Svako ko ima tu nadu, tu nadu u njega….

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast.”.
Ову наду имамо као котву душе, чврсту и поуздану.

No legislation should attempt… To steal this hope from the people.
Nijedan zakon ne bi trebalo narodu da oduzme tu nadu.

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
I svaki koji ovu nadu ima na Njega, čisti se, kao i On što je čist.

Romans 8:24- 25 says,“For in this hope we were saved.
On nastavlja u 24. i 25. stihu i kaže:" Jer smo spaseni u ovom nadu.

None who experienced this hope and trust can ever forget those precious hours of waiting.
Niko od onih ko je lično iskusio ovu nadu i ovo pouzdanje ne može zaboraviti one divne časove očekivanja.

Later in verses 24-25, Paul says,“For in this hope we were saved.
On nastavlja u 24. i 25. stihu i kaže:" Jer smo spaseni u ovom nadu.

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
I svaki koji ovu nadu ima na Njega, čisti se, kao i On što je čist.