Sta znaci na Srpskom THIS HONOUR - prevod na Српском

• ову част
• ovu cast
• ова награда

Примери коришћења This honour на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have not had this honour.
Nisam imao tu čast.

This honour have all his saints.
Takvu čast imaju svi Njegovi sveti.

To what do I owe this honour?
Cemu dugujem ovu cast?

This honour have all the saints.
Takvu čast imaju svi Njegovi sveti.

You must do me this honour.
Мораш да ми учиниш ту част.

This honour is to all his saints.
Ova je čast svima svecima Njegovim.

I cannot account for this honour at all.
Уопште не знам чему ова част.

This honour means a great deal to me and makes me very happy.
Ова награда ми пуно значи и чини ме веома срећним.

So far as I know this honour is unique.
Као што је познато, ова награда је јединствена.

It was very, very nice to receive this honour.
Bilo je baš, baš lepo primiti tu počast.

I wasn't expecting this honour, Mr. Secretary General.
Nisam ocekivao ovu cast, Gospodine Sekretare.

Rob is indeed a most worthy recipient of this honour.
Robi je najzaslužniji za ovo priznanje.

In their view, this honour belongs to another.
Zasluge za jedno i drugo, pripadaju ovim drugim.

I am immensely proud to have been given this honour.
Veoma sam ponosan što mi je ukazana ovakva čast.

By accepting this honour, you are also accepting a great responsibility.
Prihvatajuci ovu cast, takodje prihvatas i veliku odgovornost.

It is one of only three Caribbean cities to receive this honour.
Један од три града широм света добије овакву привилегију.

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD!
I izvrše na njima napisani sud. Ova je čast svima svecima Njegovim. Aliluja!

He stated that the first animals to arrive to him would get this honour.
Prve životinje koje su mu prišle dobile su ovu čast.

Thank you, brothers, for your high regard and this honour you have so unanimously bestowed upon me.
Hvala vam, braćo, na ovako visokoj pažnji i počasti koju mi danas jednodušno ukazaste.

He was the youngest NBA player to receive this honour.
Тиме је постао најмлађи играч у НБА лиги који је стигао до тог признања.

Captain, why have my wife and I been given this honour? There are 20 equally qualified palaeontologists you could've gone to.
Kapetane, kako to da smo mi dobili tu čast, jer ima barem 20 isto kvalifikovanih paleontologa koje ste mogli pozvati osim nas.

Remus Lupin was posthumously awarded the Order of Merlin, First Class, the first werewolf ever to have been accorded this honour.
Лупине је награђен Орден Мерлина, Прве Класе- први вукодлак икада добио такву част.

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.
( 9) Да учини на њима суд написан, слава хе ова бити свима преподобнима Његовим.

Winning the title from a collection of 214 young leaders from 66 countries, Yansong is the first Chinese architect to be awarded this honour.
Освајајући титулу из збирке од 214 младих лидера из 66 земаља, Иансонг је први кинески архитект који је доделио ову част.

MDCI and its parent company DA Group were awarded this honour and officers of the company were invited to a formal reception at Buckingham Palace.
МДЦИ и његово матично привредно друштво ДА Група је извела ову част и службеници компаније су позвани на свечани пријем у Бакингемској палати.

Richard Starzak, Shaun's creator, says,‘I'm chuffed, flattered and delighted, on behalf of everyone who has worked on Shaun the Sheep for this honour.
Ричард Старзак, шаунов творац, каже:" Ја сам одушевљен, поласкан и одушевљен, у име свима који су радили на Овчица Шон за ову част.

This honour came on the first occasion that his name was put forward, in itself quite an unusual event which says much about the extremely high opinion that Dirac's fellow scientists had of him.
Ова част је на првом приликом да је његово име стави напред, само по себи сасвим необичан догађај који говори много о изузетно високом мишљење да Дирак је колеге научници су од њега.

On 4 April 1946, Pagnol was elected to the Académie française, taking his seat in March 1947, the first filmmaker to receive this honour.
Априла 1946. године Пањол је изабран за члана Француске академије, заузимајући своје место у марту 1947. године, први режисер коме је припала ова част.

The EU should show itself worthy of this honour and show its will to defend freedom of information, regardless of fear of political pressure from its so-called closest ally, the United States.
Sada EU treba da pokaže da je dostojna ove nagrade i da je voljna da odbrani slobodu informacija, bez obzira na strah od političkog pritiska od strane njenog takozvanog najbližeg saveznika- SAD.

On 9 January 1917, Mackensen was awarded the Grand Cross of the Iron Cross, becoming one of only five recipients of this honour in the First World War.
Јануара 1917, фон Макензену је додељен Велики крст Гвозденог крста, чиме је постао један од само пет прималаца овог ордена током Првог светског рата.