Sta znaci na Engleskom TA OSECANJA - prevod na Енглеском

• those feelings

Примери коришћења Ta osecanja на Српском и њихови преводи на Енглески

I ta osecanja su deo mene.
That feeling is still part of me.

Ne mogu da priustim ta osecanja.
I can't afford these feelings.

Ta osecanja me vode da stanem uz tebe.
Those feelings lead me to stand here with you.

Nije vas bilo briga za ta osecanja.
He did not care for that feeling.

Zgazi ta osecanja koja imaš prema O' Rajliju.
Stomp these feelings for O'Reily into the ground.

Ja ne zalim sto sam imala ta osecanja.
I don't regret having had those feelings.

Ta osecanja su ono sto te cini covekom bez obzira koliko ti to poricao.
Those feelings are what make you human no matter how much you deny it.

Misleo sam da ceš zanemariti ta osecanja.
I thought you'd put those feelings aside.

Verovatno ne bi promenila sva ta osecanja koja imam u poslednje vreme.
It probably wouldn't have changed all these feelings that I've been having lately anyway.

I misliš da bi pricanje o njegovom partneru oživelo ta osecanja?
And you think talking about his partner is going to bring up those feelings?

Odlucio sam da pokusam da odbacim ta osecanja i zakoracio sam napred.
I tried to embrace those feelings and move forward.

SEPTEMBAR 2012 Samo osecanje te energije koje njegovi obožavaoci prosto kao daju nama za prvi put, to stanje shvatanja da ja sam ispunio svoj san I ja nikada necu zaboraviti ta osecanja.
Just feeling that energy that his fans just, like, give to us for the first time, that realization that I'm fulfilling my dream and I will never forget that feeling.

Ne mogu prosto da iskljucim ta osecanja na dugme.
I can't just turn off my emotions like flipping a switch.

Moraš da prepoznaš ta osecanja kako naviru. U suprotnom vratice te nazad u Baltimor.
You need to recognize these feelings coming to you, otherwise you will be sent back to Baltimore.

Nisam siguran da li ce doneti neko dobro to što budimo ta osecanja ponovo.
I'm not sure what good it will do bringing up all those feelings again.

Veoma je vazno da nasa dusa bude otvorena za ta osecanja, da bi dolazeci u Crkvu bili spremni da primimo Boziju Blagodat u toj meri u kojoj ce nam biti data.
It is very important that our soul be open to such feelings, so that, coming into church, we be ready to receive the grace of God to the extent to which it is given to us.

Gledajuci kako jede šunku, mislio sam ahhh kako mogu da imam ta osecanja. Da li se vidi?
Watching her eat the ham, I felt, how could I be having these feelings?

Zapamti to osecanje.
Remember that feeling.

Misel, jel ti poznato to osecanje o kojem ti govorim?
Michelle. Michelle, do you know that feeling that I'm talking about?

Sad zaboravi na to osecanje na minut.
Now hold on to that feeling for a minute.

Povremenome i sada obuzima to osecanje.
But more and more now, that feeling passes.

On prosto nema to osecanje.
It just didn't have that feeling.

Mislim kad malo ostariš, postaneš malo više realan, ali to je ono što želim da imam, ono za šta želim da se držim to osecanje da možemo da promenimo stvari.
But I think once you get older, you get a little more realistic, but that's what I wanna have, that's what I wanna hold on to… is that feeling that we can make a change out there.

Da te osecanja ponesu.
Your feelings take over.

Vidis, povredjena su ti osecanja.
See, your feelings are hurt.

Nema nicega kao tog osecanja.
There's nothing like that feeling.

Secam se tog osecanja.
I remember that feeling.

Nejasno je da li su to osecanja ljubavi ili mrznje….
I don't know if this feeling is love or hate.

Nekako u tom trenutku kao da ne postoji nista na svetu osim tih osecanja.
It's like nothing else exists in those moments except for that feeling.

To osecanje je dobro.
It feels good.