Sta znaci na Engleskom TA OSEĆANJA - prevod na Енглеском

• those feelings
• those emotions
• these sentiments

Примери коришћења Ta osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta osećanja su normalna, Nede.
Those feelings are normal.

Ja nisam delio ta osećanja.
I do not share those feelings.

Ta osećanja nisu prijatna.
These feelings are not pleasant.

Ja nisam delio ta osećanja.
I didn't share those feelings.

Ta osećanja ne mogu da nestanu.“.
This feeling won't go away.”.

Ja nisam delio ta osećanja.
I don't share these sentiments.

Ta osećanja ne mogu da nestanu.“.
Those feelings won't go away.”.

Sada više nemam ta osećanja.
I no longer have those feelings.

Ta osećanja ne mogu da nestanu.“.
That feeling doesn't go away.”.

Ja nisam delio ta osećanja.
But I did not share those feelings.

Sva ta osećanja stavljam na papir.
Put all those emotions on paper.

Sada više nemam ta osećanja.
I don't have those feelings anymore.

Nažalost, ta osećanja ne prolaze.
Sadly, those feelings don't pass.

Pa onda ponovo slažem ta osećanja.
Again, I share these sentiments.

I da su sva ta osećanja dakako u redu.
All these feelings are OKAY.

Slažem se i delim ta osećanja.
I understand and share those feelings.

Sva ta osećanja još su u meni.
All those feelings are still within me.

Ali odgurnula bih ta osećanja.
But I pushed those feelings aside.

Ta osećanja ne treba potcenjivati.
That sentiment is not to be underestimated.

Sada više nemam ta osećanja.
And now I no longer have those feelings.

Nažalost, ta osećanja ne prolaze.
Unfortunately, those feelings don't go away.

Tačno razumem sva ta osećanja.
I totally understand all those emotions.

Pa, veruj mi, ta osećanja su protraćena.
Well, believe me, those feelings are wasted.

Pa onda ponovo slažem ta osećanja.
Once again, I share these sentiments.

Potiskivao si ta osećanja, poričući ih.
You've been suppressing that emotion, denying it.

Imamo i pravo da pokažemo ta osećanja.
Just as it is our RIGHT to express those emotions.

Zapazivši ta osećanja, možemo li da ih ostavimo?
Having seen those feelings can we let go?

Slažem se i delim ta osećanja.
I agree with that and share those feelings as well.

Kanališite ta osećanja na pozitivan način.
Make sure you channel that emotion in a positive way.

Volela bih da je Ali mogla da uzvrati ta osećanja.
I wish that Ali could've returned those feelings.