Sta znaci na Engleskom TA TELA - prevod na Енглеском

• these bodies

Примери коришћења Ta tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate, sva ta tela.
You know, all these bodies.

Jesu li ta tela bila neljudska?
Were those bodies non-human?

Nisam mogao da obradim sva ta tela.
I can't have all these bodies.

Jesu li ta tela spremna?
Are those bodies ready?

Ta tela su bili živi ljudi.
Those bodies were living people.

Sklanjaj ta tela odavde.
Get these bodies out of here.

Ta tela su mrtva i pre rasecanja.
Those bodies were dead before they were dissected.

Iznesite ta tela odavde!
Get those bodies out of here!

Ta tela su uklonjena u poslednja 24 sata.
These bodies were removed in the last 24 hours.

Nije definisano da li su ta tela bila ljudska?
It does not define, were those bodies human?

Ta tela su postavljena tamo kako bi me okrivili.
Those bodies were planted there to blame me.

Nepoznata muška DNK je podmetnuta na ta tela.
The unknown male DNA was planted on those bodies.

Ta tela su pre mnogo vremena pojele ribe.
Those bodies have become fish food a long time ago.

Zašto pukovnik želi da spali sva ta tela?
Why does the Colonel want to burn up all those bodies?

A ta tela u metrou, šta su vam rekla?
And those bodies at the subway, what are they telling you?

Zar to nije loše, premeštati sva ta tela?
Isn't it like, you know, very uncool to move all those bodies and?

Pronašli smo ta tela U Južnom kineskom moru u 2006.
We found these bodies in the South China Sea in 2006.

Molderu, savetovala bih te da ništa više ne govoriš… t… ne dok ne pogledam ta tela i forenzičke izveštaje.
Mulder, I'd advise you not to say anything more, not until I take a look at those bodies and the forensics reports.

Bolje spali ta tela pre nego što ih Rahl vrati kao Banelinge.
You'd better burn these bodies before Rahl sends them back as banelings.

I tada sam shvatio da su dole sva ta tela… I da su sva mrtva.
Then I realized there were all these bodies down there… and they were all dead.

Nacin na kako su ta tela pocepana, mislim da je to uradio kojot.
The way these bodies were ripped apart, I think a coyote got to'em before we did.

Kada govorite o Račku, u vašoj izjavi kažete sledeće:" Dok sam posmatrao ta tela, primetio sam nekoliko stvari.
Now that we are talking about Racak, in your statement you say the following:‘As I was watching these bodies, I noticed a few things.

Običan čovek ne poseduje ta tela niti njihove korespondirajuće funkcije.
Ordinary human beings do not possess these bodies or their corresponding functions.

Pošto protok informacija životne sile koje organizuju naš metabolizam takođe teče kroz mentalno i emocionalno telo, javlja se indirektni uticaj kada su ta tela blokirana.
Since the flow of life force information to organise our metabolism also has to flow through the mental and emotional bodies, there is an indirect influence when these bodies are blocked.

Nikad ne bih spustio ta tela na zemlju, da sam znao da će to voditi do Marije.
I'd never have cut those bodies down if I'd known it would lead to Mary.

Priča glasi da je vojna jedinica iz Sajkstona u Misuriju, na samo pedesetak kilometara od mesta udesa, došla, s naređenjem da prikupi ta tela, da skupi disk i otpremi ih za Vašington.
The story is that a military unit from Sikeston, Missouri, only about 30 miles away from the crash site, comes in, with orders to gather up these bodies, gather up this disc and fly it to Washington D.C.

Oni bi okretali ta tela na stomak da bi ih udarali u potiljak kundakom puške.
They would turn these bodies over and hit them in the back of the head with the butt of a rifle.

Imamo nekoliko uspešnih misija do asteroida poslednjih godina. Dobar je osećaj da su nam ta tela pristupačna i da lako možemo doći do njih i uzeti uzorke za proučavanje.
We've had several successful missions… to near-Earth asteroids in recent years… and the sense that these bodies are accessible… that we can easily go there, pick up samples, and study them.

U skladu sa novim izbornim pravilima, ta tela će imati sedam članova: dva iz vladajuće partije, dva iz glavne opozicione stranke, dok će ostali biti iz druge dve opozicione stranke.
In line with the new electoral code, these bodies will have seven members: two from the ruling party, two from the main opposition, and the rest from two other opposition parties.

Sekretarijat će takođe konsultovati međuvladine organe koji se bave tim vrstama, a naročito u cilju pribavljanja naučnih podataka koje bi ta tela mogla da pruže i u cilju obezbeđivanja koordinacije sa svim merama očuvanja koje primenjuju ti organi.
It shall also consult inter-governmental bodies having a function in relation to those species especially with a view to obtaining scientific data these bodies may be able to provide and to ensuring co-ordination with any conservation measures enforced by such bodies..