Sta znaci na Engleskom TABOVA - prevod na Енглеском

• tabs

Примери коришћења Tabova на Српском и њихови преводи на Енглески

Držite previše otvorenih tabova.
Too many tabs open.

Jeste li ikada pomislili da bi bilo fino da možete swipati između tabova na Safariju kao što možete na mobilnom Google Chrome browseru?
Wouldn't it be nice if you could swipe between Safari tabs like Google Chrome on iOS?

Držite previše otvorenih tabova.
Having many tabs open.

Novi dizajn omogućava manje tabova, olakšava ćaskanje sa prijateljima i omogućava kontekstualne ikonice koje obaveštavaju korisnika o tome šta se dešava u razgovoru….
The new design features fewer tabs, makes it easier for you to chat with friends and introduces contextual icons that let you know what's going on in a conversation.

Držite previše otvorenih tabova.
Way too many tabs open….

Kada je u pitanju upravljanje tabovima, ažuriranje omogućava korisnicima da izaberu više tabova iz tab bara, pomeraju ih, zatvaraju, bookmarkuju ili pinuju na lak i jednostavan način.
Starting with tabs management, the update will now allow users to select multiple tabs from the tab bar to move them, close them, bookmark them, or pin them quickly and easily.

Držite previše otvorenih tabova.
I have too many tabs open.

Da li vam se nekad čini da je maš mozak kao Browser na računaru u kojem je otvoreno previše Tabova?
Do you ever feel like your brain has too many tabs open like a computer?

Ako ste zahtevan korisnik kao i mi i redovno imate otvoreno 20 i više tabova, Firefox jasno pobeđuje.
If you're a power user like me and regularly have 20+ tabs open, Firefox clearly wins.

Da li vam se nekad čini da je maš mozak kao Browser na računaru u kojem je otvoreno previše Tabova?
Ever felt like your brain is like a browser that has way too many tabs open?

Ako ste zahtevan korisnik kao i mi i redovno imate otvoreno 20 i više tabova, Firefox jasno pobeđuje.
If you are a required user like us and you regularly have 20 or more tabs open, Firefox is clearly winning.

Google Chrome proguta mnogo memorije tokom rada, posebno ako otvorite više tabova.
Google Chrome and other browsers occupy a lot of your memory space when you open multiple tabs.

Držite previše otvorenih tabova.
Having too many tabs open.

Držite previše otvorenih tabova.
Keeping too many tabs open.

Držite previše otvorenih tabova.
Don't keep too many tabs open.

Držite previše otvorenih tabova.
You might have too many tabs open.

Na mom laptopu je uvek bilo otvoreno po minimum desetak tabova.
I always have at least ten tabs open on my laptop.

Firefox je bolji za korisnike koji koriste mnogo otvorenih tabova.
Firefox is better for users who use many open tabs.

Drugo, Firefox optimizuje potrošnju RAM-a mnogo bolje od Chrome-a kada otvorite oko osam tabova pa na više.
Second, Firefox scales much better than Chrome once you reach about eight tabs or so.

Drugo, Firefox optimizuje potrošnju RAM-a mnogo bolje od Chrome-a kada otvorite oko osam tabova pa na više.
Second, Firefox optimizes RAM consumption much better than Chrome when you open up to eight tabs and more.

Особље Принца Харија је ламбастирало британске табове за расистичку покривеност Маркловој црној породици.
Prince Harry's staff lambasted British tabs for racist coverage of Markle's black family.

Табови изнад главне помоћи контролне табле препознају странице на контролној табли.
Tabs over the dashboard's top help to recognize the dashboard pages.

Сваки панел се може отворити више табова, што олакшава рад са више фолдера.
Each panel can be opened multiple tabs, which facilitates working with multiple folders.

Ne postoji okruženje, jer Facebook ne podržava tabove na mobilnim telefonima( pogledajte 1.).
There is no workaround, as Facebook does not support tabs on mobile(see 1.).

Сада држите табове на овом буџету сваког месеца.
Now, keep tabs on this budget each month.

Држите табове о мојим навикама потрошње.
Keep tabs on my spending habits.

Понекад отварам више табова, а неке од њих не могу се користити одмах.
Sometimes I open more tabs, and some of them are not to be used immediately.

Можете разликовати странице дасхбоард-а помоћу табова преко врха неког дијела контролне табле.
You can distinguish dashboard pages by tabs over the top some portion of the dashboard.

Да бисте генерирали веб елементе попут дугмади, лако дизајнирани текстови, траке или табови.
To generate web elements like buttons, custom designed texts, ribbons, or tabs at ease.

Реордер: Удраг и испустите језичак да бисте преуредили табове на табулатору.
Reorder: Udrag and drop the tab to rearrange the tabs on the tab bar.