Sta znaci na Engleskom TADA GA - prevod na Енглеском

• then it
• and he
• in it there
• when she

Примери коришћења Tada ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada ga je uništio.
Then he destroyed it.

Pokušao da ode." Tada ga je udarila.
He tried to leave." That's when she crowned him.

Tada ga možeš pozvati.
You can call him then.

Kada kažetre da ćete nešto završiti u određeno vreme, upravo tada ga i završite.
When they say that they are ending an event at a specific time, they will end it then.

Tada ga možeš uhvatiti.
You can catch him then.

Šest ćete dana kupiti, a sedmi je dan subota, tada ga neće biti.
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.".

Tada ga nisam poznavala.
I didn't know him then.

Evo ovde piše koji je sedmi dan, 26. stih:" Šest dana ćete kupiti, a sedmi je dan subota, tada ga neće biti.".
Here it is, v 26:"Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, in it there shall be none.

Tada ga je stvarno pogodilo.
Then it really hit him.

Naravno, tada ga nisam prepoznala.
I hadn't recognized him then, of course.

Tada ga je stvarno pogodilo.
Then it actually hit him.

Do tada ga nije primećivala.
Until then he had never noticed her.

Tada ga je stvarno pogodilo.
But then it really hit him.

Ali tada ga nije bilo duže vreme.
But that time, he was away longer than usual.

Tada ga zamoliše:“ Daj da uđemo u svinje!”.
And he said“Pigs let me in!”.

Znam, ali tada ga ne bih mogla razumeti jer ne bih prepoznala ili razumela aluzije.
I know, but I could never have understood it then because I wouldn't have recognised or understood the allusions.

Tada ga je upitao:» Na čemu to sjediš?
Then he added, What's that you are sitting on?

I tada ga je ostavila.
And that's when she left him.

Tada ga on upita:„ Šta se desilo, sine?
And he said, How did it go, my son?

Tada ga upita:„ Šta ti je rekao?
And he said,"What is the word that the Lord spoke to you?

Tada ga je sin pitao da li može da mu pozajmi 25$,….
One time, he called and asked if he could borrow $25.

Tada on vidi djecu i puf!
Then he sees the kids and POOF!

Tada mu Bog reče:„ Šta si uradio?
And He said,"What have you done?

Tada joj je on žestoko uzvratio.
Then he gently pushed her back.

Tada on ne može raditi kao doktor.
Then he can't practice.

Tada mu reče: Ne prilazi ovamo.
And He said, Do not come near here.

Tada mu je trebala pomoć.
It was then he needed help.

Tada mu reče:„ Ne prilazi ovamo.
And he said,"Do not approach here.

Tada mu se učinilo da je nešto čuo.
Then he thought he heard something.

Тада он рече јаким гласом:„ Зашто мене питате о Сину Човечијем?
And he answered with a loud voice,“Why ask me concerning Jesus the Son of Man?