Sta znaci na Engleskom TADA I SADA - prevod na Енглеском

• then and now

Примери коришћења Tada i sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada i sada ponovo!
Then and now once again!

Prelepa je i tada i sada.
So beautiful then and now.

Da, i tada i sada, zavidim vasem Cyranu.
Yes, now and then, I envy your Cyrano.

Prelepa je i tada i sada.
You are beautiful then and now.

Proveli smo zaista lepo vreme i tada i sada.
I had a good day now and then.

Mi znamo u šta verujete, sudija, tada i sada, i obojica znamo zašto ste pogledali u stranu, zar ne?
We know what you believe, judge, then and now, and we both know why you looked away, don't we?

Gledam kolika je razlika, tada i sada.
Observe the difference, then and now.

Pokaži mi obe slike, tada i sada, jednu do druge.
Show me both images, then and now, side by side.

Da li možeš uporediti kompaniju tada i sada?
Can you make a comparison between then and now?

Prelepa je i tada i sada.
She was beautiful, then and now.

Da li možeš uporediti kompaniju tada i sada?
Can you compare the music industry then and now?

Koliko sam ga volela i tada i sada.
Of how I loved them then and now.

Da li možeš uporediti kompaniju tada i sada?
How would you compare the industry then and now?

Kako bi Mesi uporedio igru tada i sada?
How would you compare SoHo then and now?

Kako bi Mesi uporedio igru tada i sada?
How would you compare the scene now and then?

Razlika je samo u uslovima tada i sada.
Those are just some of the differences then and now.

Kako bi Mesi uporedio igru tada i sada?
How would you compare your bowling between then and now?

Šta misliš o razlikama epohe tada i sada?
What do you see as the differences between then and now?

Ali postoji razlika između moje igre tada i sada.
There's a big difference between my work then and now.

I izvinjavam se zbog kose, tada i sada.
And can I apologise for the hare, then and now.

U ostalom vidi koga su sve pobedili i tada i sada.
Well, we all know who won that argument then and now.

Zaslužan si velikim delom za moje postojanje, tada i sada.
Thank you for being a big part of my life, then and now.

I možemo videti odnos cena i rente tada i sada.
I can change up the income streams now and then.

Proveli smo zaista lepo vreme i tada i sada.
We are happy though and had a good time now and then.

Тјелесне одеће тада и сада.
Ox carts Then and Now.

Улога САД тада и сада није исто.
Football then and now is not the same.

Тада и сада он је избор креативних и изванредних личности.
Then and now he is the choice of creative and extraordinary personalities.

Ми Срби, и тако, и тада и сада, само славимо Господа јединога.
We Serbs- then and now- only give glory to the One Lord.

Терминатор звијезде тада и сада.
Terminator all cast then and now.

То је било тада и сада технологија је доста напредовала.
That was then and now the technology has advanced many times over.