Примери коришћења Taj brod je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taj brod je moj.
That ship is mine.Draga moja, taj brod je otplovio.
My dear, that ship has sailed.Taj brod je uklet.
That ship is haunted.Odlazak na taj brod je greška.
Going over to that ship is a mistake.Taj brod je otišao.
That ship has sailed.Ne, mislim, kao, taj brod je otplovio.
No, I mean, like, that ship has sailed.Taj brod je isplovio.
That ship has sailed.Kako to misliš, taj brod je isplovio?
What do you mean, that ship has sailed?Taj brod je otplovio.
That ship has sailed.Pre 10 godina… verujete mi taj brod je otplovio.
Years ago… belive me, that ship has sailed.Taj brod je zaštićen.
That ship is protected.E pa taj brod je otplovio.
Well, that ship has sailed.Taj brod je ceo moj život.
That ship was my life.Majk, taj brod je isplovio.
Mike, that ship has sailed.Taj brod je davno otplovio.
That ship has sailed.Taj brod je jedna od njih.
That boat is one of them.( govori pukovnik Young) Taj brod je najbolja sansa koju imamo da stignemo kuci.
Colonel Young: That ship is the best chance we have of getting home.Taj brod je odavno otplovio.
That ship has long ago sailed.Ne… Taj brod je otplovio.
That ship has sailed.Taj brod je isplovio, Harolde.
That ship has sailed, Harold.Ne, taj brod je isplovio.
No, that ship has sailed.Taj brod je davno otplovio, sestro.
That ship has sailed, sister.Da, taj brod je otplovio daleko.
Yeah, that ship is long gone.Taj brod je otplovio, prijatelju.
That ship has sailed, my friend.Ali taj brod je davno otplovio.
But that ship is long gone by now.Taj brod je uništen prošle godine.
That ship was destroyed last year.Megi, taj brod je bezvredan.
Maggie, that boat is practically worthless.O, taj brod je jebeno prosao.
Oh, that ship has fuckin' sailed.Nažalost, taj brod je sad u rukama Lucianskog Saveza.
Unfortunately that ship is now in the hands of the Lucian Alliance.
