Sta znaci na Engleskom TAJ IZRAZ LICA - prevod na Енглеском

• that face
• that expression

Примери коришћења Taj izraz lica на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam taj izraz lica.
I know that face.

Hteo sam samo da vidim taj izraz lica.
I just wanted to see that face.

Znam taj izraz lica.
I know that expression.

Sad si opet napravio taj izraz lica.
Now you're making that face again.

Znam taj izraz lica.
I know that look on your face.

Bože moj, pogledajte taj izraz lica.
Oh, my God, look at that expression.

Znam taj izraz lica, samo ispljuni Ebi.
I know that face. Just spit it out, Abby.

Poznat mi je taj izraz lica.
I know that face.

Taj izraz lica, kada je vidio da sam to ja, a ne mama.
That face, when he saw it was me, not Mum.

Ne… ne pravi taj izraz lica.
No, not that face.

Rekao je da ćeš imati taj izraz lica.
He said you'd have that look on your face.

Skloni taj izraz lica.
Get that look off your face.

Misliš da bi se tvom ocu svideo taj izraz lica?
Do you think your father would like that face?

Napravio bi taj izraz lica i pokazao" izvini".
He'd make that face and sign"sorry".

Mama, molim te nemoj da praviš taj izraz lica.
Mom, please, just don't make that face.

Vidiš li taj izraz lica, to je lukav federalni osmeh.
You see that look on his face, that smug fed smile.

Jednostavno znam taj izraz lica.
I just know that face.

I nisam nikog ubio, možeš promeniti taj izraz lica.
And I didn't kill anyone, so get that look off your face.

Kad napravi taj izraz lica, pustim ga da reši.
Whenever he gets this look on his face, I just steer clear and let him figure it out.

Svaki put kad se vidimo dobije taj izraz lica.
Every time we met, he'd get this look on his face.

Ali mi je nedostajao taj izraz lica kada shvatiš da sam u pravu.
But i have missed that look on your face When you realize i'm right.

A onda sam pogledala u Billa i vidjela taj izraz lica.
But then I looked at Bill and there was that… that look on his face.

Pre nego napravite taj izraz lica saslušaj te me minut.
Now before you get that look on your face just listen to me for a minute.

Zašto praviš taj izraz lica?
Why are you making that face?

Nisam ti videla taj izraz lica otkad si me odveo da vidim sneg.
I hadn't seen that look on your face since you took me to see the snow.

Prepoznajem taj izraz lica.
I recognize that expression.

Poslednji put si imao taj izraz lica kada si mi rekao da se tata ubio.
Last time you had that look on your face, you told me dad committed suicide.

Kunem vam se, ako budem videla taj izraz lica roknuću se.
I swear to God, if I look up and you're making that face I'm gonna lose it.

Da…- Opet ima taj izraz lica.
She just made that face again.

Nemoj ponovo taj izraz lica.
Oh, no, do not give me that face.