Sta znaci na Engleskom TAJ KIP - prevod na Енглеском

• this statue
• this image

Примери коришћења Taj kip на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj kip je bio neprocjenjiv.
That statue was priceless.

Nažalost moj se sin zaljubio u taj kip.
Unfortunately my son is in love with that statue.

Ubio je mog brata, taj kip je ubio šerifa.
It killed my brother, that statue killed the Sheriff.

Dakle, taj kip je veoma važan za oca Tardonea.
Well, this statue… Is very important to father tardone.

Prošlo je 15 godina odkako sam se istinski zagledao u taj kip.
It's got to be 15 years since I really looked at that statue.

Ima taj kip Isusa na križu koji je posebno snimljenih.
There's this statue of Jesus on the cross that was especially ripped.

Samir, ako možemo da dobijemo taj kip… možemo da prepolovimo dogovor… u kešu.
Mr. Samar, if you can get that statue we can crack the deal, in cash.

Taj kip još uvijek stoji, ali samo zato jer je pretežak da se pomjeri.
That statue still stands, but only because it was too heavy to move.

I mislim da je nešto u meni puklo, zato jer sam uzeo taj kip sa stola, glupi kip tipa na konju, i samo sam ga zabio u ujakovu glavu.
And I guess something in me just snapped,'cause I grabbed this statue off my uncle's desk, this stupid statue of a guy on a horse, and I just slammed it into his skull.

Taj kip, koji je bio velik i izuzetno sjajan, stajao je pred tobom i izgledao je zastrašujuće.
This statue, which was very large, and very bright, stood before you; and the appearance of it was awesome.

Prvo mesto može se izabrati zato što je Judita simbol zla i nije pogodna da tamo stoji, osim toga, nije na mestu da žena ubija muškarca, a iznad svega, taj kip je postavljen u rđavoj konstelaciji, jer smo od tada stalno išli iz zla u gore.
The first might be selected, because the Judith is an omen of evil, and no fit object where it stands, we having the cross and lily for our ensign; besides, it is not proper that the woman should kill the male; and, above all, this statue was erected under an evil constellation, since you have gone continually from bad to worse since then.

Kažeš da je taj kip nekako zaposeo Vannacutta i njegovo osoblje?
Are you saying this statue corrupted Vannacutt and his staff somehow?

Taj kip, koji je bio velik i izuzetno sjajan, stajao je pred tobom i izgledao je zastrašujuće.
This image, which was enormous and shined excessively, was standing before you, and its appearance was awesome.

Taj kip, koji je bio velik i izuzetno sjajan, stajao je pred tobom i izgledao je zastrašujuće.
This statue was huge and its brilliance extraordinary, standing there before you, and its appearance was frightening.

Taj kip, koji je bio velik i izuzetno sjajan, stajao je pred tobom i izgledao je zastrašujuće.
This image which was mighty and of exceedingly great brightness stood before you and the appearance of it was frightening.

Taj kip, koji je bio velik i izuzetno sjajan, stajao je pred tobom i izgledao je zastrašujuće.
That image, which was large and the brightness of which was extraordinary, was standing in front of you, and its appearance was dreadful.

Taj kip je gledao na otok Ellis, gdje su tisuće izbjeglica došli potražiti utočište od vlastitih domovina koje ih nisu htjele, koje ih nisu željele.
That Statue looked down upon Ellis Island, where thousands of immigrants came to seek refuge, from a home country that didn't want them, that wouldn't have them.

Je l' to Kip Slobode?
Is that the Statue of Liberty?

Što je to sam ti kip- Kip ste htjeli?
What's this? I got you a statue-- the statue you wanted?

Kada smo ih pitali zašto, rekli su nam da je to kip Grejm Holta.
When we asked them why, they said it was a statue of Graham Holt.

Ti kipovi pripadaju ovdje.
Those statues belong here.

Kakvi su to kipovi?
What is it with these statues,?

Knedle ti kipe, Zena.
Your dumplings are boiling over, Zena.

Ti kipovi imaju male penise.
Those guys suffer from small cocks.

Svaki od tih kipova je osoba, Dimitri.
Every one of those statues is a person, Dimitri.

Zanima me, šta je sa tim kipovima.
It interests me, what's with these statuettes.

On brzo odagna te kipove na dno svoje duše.
It rocks these people to the bottom of their hearts.

Da nije bilo tog kipa, bila bi zgnječena na smrt.
Weren't for that sculpture, she'd have been crushed to death.

Али чак и ако нас не буде спасао, нећемо се поклонити том кипу.“.
But, even if He doesn't save us, we're never going to worship your skyscraper.”.

Ali čak i ako nas ne bude spasao, nećemo se pokloniti tom kipu.“.
But, even if He doesn't save us, we're never going to worship your skyscraper.”.