Sta znaci na Engleskom TAJ KRAJ - prevod na Енглеском

• that end
• that area
• this place
• that ending
• that region

Примери коришћења Taj kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Drzi taj kraj.
Hold that end.

Taj kraj je ludost… naša ludost.
This place is a madness… our madness.

Drži taj kraj.
Hold that end.

On je bio lokalni doktor za taj kraj.
He was the country doctor for all of that area.

Uhvati taj kraj.
Grab that end.

To je bilo veoma smiješno, taj kraj.
That was so funny, that ending.

To je taj kraj.
It's that ending.

Mnogo iznad proseka za taj kraj.
Higher than the average for that area.

Drži taj kraj, hoceš li?
Hold that end up, will you?

Odvežite taj kraj.
Tie that end off.

Drži taj kraj… i stavi tu.
Hold this end and put it over there.

Pridrži taj kraj.
Hold that end.

Taj kraj je uvek bio, jeste i ostaće deo Srbije.
That region has always been, is and will remain part of Serbia.

Uhvatite taj kraj.
Grab that end.

Izgleda imaš sve vrste planova za taj kraj.
You seem to have all sorts of schemes to that end.

Poznajem taj kraj.
I know that area.

Oprostite. Taj kraj ne podržava boemske ideale o istini.
Sorry, but that ending does not uphold the Bohemian ideals of truth, beauty.

OK, drži taj kraj.
OK, hold that end.

Ali za taj kraj… trebalo bi ignorisati Simpsonov DNK nalaz.
But for that ending to work you would have to ignore all the Simpson DNA evidence.

Znate li taj kraj?
Do you know that area?

Ako neko non stop pokušava da podigne tenzije ili najavljuje neke sukobe da li očekuje da će investitori doći da ulože u taj kraj.
If someone constantly tries to raise tensions or announce some conflicts, does he expect that investors would come and invest in that region.

Mnogo je volela taj kraj.
She loved that area.

Okrenite taj kraj ka ovamo.
Just swing that end around there.

Ništa novo za taj kraj.
Nothing new on this end.

Proverite taj kraj tamo, obe strane!
Check that end, both sides!

Ništa novo za taj kraj.
So nothing new on that end.

Idem cesto u taj kraj pa mogu da pogledam.
I go to that area often so I will check it out.

Dobro, ti drži taj kraj.
Ok. You get that end.

To jeste, ali taj kraj nije lep kao naš.
It is, but that area isn't as beautiful as ours.

Bilo je lepo vreme… i vec mi nedostaje taj kraj.
The weather is beautiful and I already miss this place.