Sta znaci na Engleskom TAJ KURS - prevod na Енглеском

• this course

Примери коришћења Taj kurs на Српском и њихови преводи на Енглески

Drži taj kurs.
Hold that course.

Taj kurs mi je otvorio oči.
This course opened my eyes.

Postoji taj kurs.
There's this course.

Taj kurs mi je otvorio oči.
This course has opened my eyes.

U redu, držite taj kurs.
All right, hold that course.

Završih taj kurs vrlo uspešno.
I completed this course with succes.

Sad si završila taj kurs.
You've done that course now.

Završih taj kurs vrlo uspešno.
I completed this course successfully.

I dobro sam svladao taj kurs.
And I had this course down good.

Taj kurs vas vodi napolje.
This course will take you out of Kazakhstan.

I brojke pokazuju taj kurs.
The numbers, too, show that course.

Završih taj kurs vrlo uspešno.
I have finished this course successfully.

Kako ti se sviđa taj kurs?
How'd you like that course?

Da zbegnem taj kurs preko trgovachkih staza.
To avoid that course through the shipping lanes.

Da li cu ikad moci da pohadjam taj kurs?
Would I ever suggest taking this course?

To ćete čuti često. Taj kurs je postao nešto poput petrijeve šolje za učenje.
You will hear that a lot. That course has become sort of like our petri dish of learning.

Da li cu ikad moci da pohadjam taj kurs?
Was I ever going to be able to play that course?

U stvari, jedan od naših učenika koji je upisao kurs o strujnim kolima prošle godine, upisao je kasnije kurs o softverima sa Berklija na kraju godine. Ovo je imao da kaže na forumu kada je započeo taj kurs o zelenom znaku:" Oh, bože, koliko si mi nedostajao." Kada ste poslednji put videli da učenici postavljaju ovakve komentare o domaćim zadacima?
In fact, one of our learners who took the circuits course early last year, he then went on to take a software course from Berkeley at the end of the year, and this is what the learner had to say on our discussion board when he just started that course about the green check mark:"Oh god; have I missed you." When's the last time you've seen students posting comments like this about homework?

Studenti koji stažiraju ili drugu vrstu iskustva u eksperimentalnom učenju za akademske kredite se trebaju savetovati sa njihovim akademskim ili fakultetskim savetnikom kako bi se osigurali da ispunjavaju politike, smernice i prateće odgovornosti uspostavljene za taj kurs.
Students conducting an internship or other experiential learning experience for academic credit should confer with their academic or faculty advisor to ensure they meet the policies, guidelines and accompanying responsibilities established for that course.

To je ono što smo želeli da kroz taj kurs koji smo radili.
That's what we're trying to accomplish through this course.

Mislim da bi svaka trudnica trebala da pohadja taj kurs.
Every school kid should take this course.

Mislim da bi svaka trudnica trebala da pohadja taj kurs.
I think every teacher should take this course.

Pod normalnim okolnostima, sledio bih taj kurs.
Under normal circumstances, I would have followed this course.

Mislim da bi svaka trudnica trebala da pohadja taj kurs.
I must say, every doctor should take this course of education.

Mislim da bi svaka trudnica trebala da pohadja taj kurs.
I think EVERY pregnant woman of size should begin her pregnancy by taking this course.

Postoji" ekstremno velika" šansa da recesija pogodi globalnu ekonomiju u narednih 12 do 18 meseci, a kreatori politika možda neće biti u stanju da preokrenu taj kurs, upozoravaju iz rejting agencije Mudis.
There's an“uncomfortably high” chance that a recession could hit the global economy in the next 12-18 months- and policymakers may not be able to reverse that course, an economist said.

Ako produžimo tim kursom… Vodi ka ostrvu Hervord.
So now if we extrapolate that course…(COMPUTER BEEPS).

Али капетане, тај курс ће и нас одвести у Баријеру.
But Captain, that course will take us into the Barrier as well.

Ако прођете, можете прескочити тај курс и још увек добијате кредит за то..
If you pass, you can skip that course and still get credit for it.

Ваш део можда не укључује управљање безбедношћу тако да можете избјећи тај курс.
Your role may not involve security management so you can skip that course.