Sta znaci na Engleskom TAJ KRUG - prevod na Енглеском

• that circle
• that cycle
• that round

Примери коришћења Taj krug на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde se taj krug završava?
Where does that cycle end?

Šta predstavlja taj krug?
What does that circle represent?

Taj krug ljubavi je miran i udoban.
This circle of love is calm and cosy.

Šta predstavlja taj krug?
What does this circle represent?

Taj krug je teži od normalnog.
That round is heavier than a normal full jacket.

To je u stvari taj krug.
It really is that circle.

Ne ulazite u taj krug ako nemate ništa.
Don't step in that circle if you ain't got it.

Svi smo mi prošli kroz taj krug.
We all go through that cycle.

Znate li šta taj krug simbola kaže?
You know what this circle of symbols says?

Svi smo mi prošli kroz taj krug.
And all of us go through this cycle.

Ceo taj krug te štiti… od odlaska!
All that circle protects is you, from leaving it!

Mogao da uđe u taj krug.
He could not come inside that circle.

Taj krug mora da se prekine“, rekao je on za SETimes.
That circle has to be broken," he told SETimes.

Mogao da uđe u taj krug.
He could have been sitting in this circle.

Samo kada je stvoren taj krug moguce je postici stvarni celibat.
And only when this circle is created is real celibacy attained.

Svi smo mi prošli kroz taj krug.
We have all gone through this cycle.

Zašto ne bi seli u taj krug, kao što su nam rekli?
Why don't we get in that circle thing, that they were saying?

Svatko je mogao napraviti taj krug.
Anyone could have made this circle.

Kako da prekinem taj krug nasilja tako urezan, tako neizbrisiv?
So, how do you break that cycle of violence when it's so imprinted, it's so indelible?

Nekako sam ja uleteo u taj krug.
And I soon got kind of into that circle.

Važno nam je bilo da ovaj put proširimo taj krug i zadržimo političku podršku koju smo do tada obezbedili.
It was important for us to widen that circle this time and keep the political support which we had gained.

Samo ti možeš zatvoriti taj krug.
You alone can seal that circle.

Kada uđete u taj krug, onda ste interesantni bankama kao kreditorima, koje žele perfektnu bankabilnu dokumentaciju.
When you enter that circle, then you are interesting to banks as lenders, who want perfect bankable documentation.

Sad imaš šansu da prekineš taj krug.
Now you got a chance to break that cycle.

Jedino obrazovanje može da prekine taj krug i pruži deci sredstva kojima će sebi obezbediti budućnost u kojoj neće biti eksploatisana.
Only education can stop this cycle and give children the means to secure a future free from exploitation.

Da li stvarno želiš da prekineš taj krug?
Do you really want to break that circle?

Llsksije Aleksandrovič je veoma cenio taj krug; a Ana, koja je I ako lako umela da se složi sa svima u prvo vreme svog života u Pstrogradu, našla je i u tom krugu sebi prijatelja.
Alexei Alexandrovich appreciated this circle very much, and Anna, who knew so well how to get on with all, had in the early days of her life in Peterburg found friends even in this circle..

Zato je potrebno da se jednom razbije taj krug.
So you have to break this cycle once.

Ne želiš da ona padne u taj krug nasilja.
You don't want her to fall into that cycle of violence.

Posao mi je da ti pomognem da razbiješ taj krug.
It's my job to help you break that cycle.