Sta znaci na Engleskom TAJ MENTALITET - prevod na Енглеском

• that mentality

Примери коришћења Taj mentalitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznajem taj mentalitet prilično dobro.
I know that mentality well.

Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never grasped that mentality.

Poznajem taj mentalitet prilično dobro.
I know this mentality well.

Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never understood that mentality.

Taj mentalitet nam je blizak.
He has that closer's mentality.

Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never understand this mentality.

Poznajem taj mentalitet prilično dobro.
I understand that mentality all too well.

Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never understood this mentality.

Taj mentalitet truje nas i uništava sve.
That mentality poisons us and destroys everything.

Šta po tebi taj mentalitet govori?
What is that mentality which says so?

Ja sam rođen u Nemačkoj, ali znam taj mentalitet.
I lived in Egypt and I know that kind of mentality.

Poznajem taj mentalitet prilično dobro.
I know this kind of mentality well enough.

Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I've never understood this mentality.

Taj mentalitet nas je doveo tu gde smo sad.
That mentality has brought us to where we are now.

Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never did understand that mentality.

Taj mentalitet nas je doveo tu gde smo sad.
That kind of mentality has brought us where we are now.

Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never really understood that mentality.

Taj mentalitet i taj običaj su preneli i kod zgrade.
That mentality and this custom was transferred to the building.

Nekada prosto moraš imati taj mentalitet.
Sometimes, you have to keep that mindset.

Taj mentalitet i taj običaj su preneli i kod zgrade.
That mentality and that custom transferred to the building as well.

Kako znaš, poznat mi je taj mentalitet.
But as you know, I am familiar to this feeling.

Zato imaju taj mentalitet i stav i vode se tim konceptom.
This is why they have that mentality and that attitude and they go by that concept.

Postoji samo jedan odgovor za taj mentalitet.
There's only one answer for that sort of mentality.

Ovaj naš narod, Srbi starosedeoci su dosta, dosta da kažem neobrazovani i imaju taj mentalitet, jedan čudan mentalitet, mentalitet naroda čije glavno oružje je trpljenje.
These people of ours, autochthon Serbs are really, really to say uneducated and they have that mentality, a weird mentality, a mentality of people whose main weapon is perseverance.

Kako znaš, poznat mi je taj mentalitet.
As you might guess, I am all-too familiar with this mindset.

То менталитет водио сваку одлуку од тада, још сваки теже него прошле.
That mentality guided every decision from then on, each one more difficult than the last.

Тај менталитет је и даље жив.
That mentality is still alive.

Слава Богу Немања поседује тај менталитет.
Gods don't have that mentality.

Обавезно узмите пријатеље са вама коме знате да ће подстаћи тај менталитет.
Be sure to take friends with you who you know will encourage that mentality.

Ја не разумем тај менталитет.
I don't understand that mentality.