Sta znaci na Engleskom TAJ OPTIMIZAM - prevod na Енглеском

• that optimism

Примери коришћења Taj optimizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je sad taj optimizam?
Where is that optimism now?

Ali taj optimizam nije dugo trajao.
But that optimism didn't last long.

Gde je sad taj optimizam?
Where is that optimism today?

Zaista smo ponosni na to i ljudi osećaju taj optimizam.“.
We're really proud of that here, people sense this optimism.".

Gde je sad taj optimizam?
So where is that optimism now?

Međutim nedavni talas napada koje su sproveli talibani i grupa Islamska država i u kojima su ubijene stotine pripadnika bezbednosnih snaga i civila ozbiljno je narušio taj optimizam.
But a recent spate of attacks by the Taliban and the smaller but potent ISIS that left hundreds of security forces and civilians dead has severely dented that optimism.

Gde je nestao taj optimizam?
Where did that optimism go?

Nažalost, taj optimizam je neosnovan.
Unfortunately, this optimism is unfounded.

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
But some pundits don't share that optimism.

Nadajte se da ce se taj optimizam pretvoriti u rezultate.
Yeah, you better hope that optimism translates into results.

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
The conservative doesn't share that optimism.

Na čemu se zasniva taj optimizam predstavnika srpske vlade?
Do you share this optimism on behalf of the Greek government?

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
It seems Republicans don't share that optimism.

Mislim da vidite taj optimizam americkog duha u njihovom dizajnu.
I think you see that optimism of the American spirit in their design.

I gde im je sada taj optimizam?
Where is that optimism now?

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
Home builders do not seem to share that optimism.

Gde je nestao taj optimizam?
Where has that optimism gone?

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
The Giants apparently do not share that optimism.

I gde im je sada taj optimizam?
So where is that optimism now?

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
But the new Plaintiff does not share this optimism.

Ne znam odakle mi taj optimizam.
I don't know how to take this optimism.

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
Some observers, however, do not share this optimism.

Ne znam odakle mi taj optimizam.
I do not know where this optimism comes from.

Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.
So far, the markets do not seem to share this optimism.

Ne znam odakle mi taj optimizam.
I have no idea where this optimism cok s from.

Ne znam odakle mi taj optimizam.
I don't know where she gets that optimism from.

Ne znam odakle mi taj optimizam.
I just don't understand where this optimism should come from.

Да ли је тај оптимизам оправдан?
Is that optimism justified?

Да ли је тај оптимизам оправдан?
Was that optimism justified?

На нама је да им тај оптимизам ускратимо.
I am here to dash that optimism.