Примери коришћења This optimism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This optimism I like.
Ovaj optimizam mi se sviđa.I like this optimism.
Ovaj optimizam mi se sviđa.What are the reasons for this optimism?
На чему темељите тај оптимизам?Is this optimism justified?
Да ли је тај оптимизам оправдан?Where do you get this optimism?
Gde nalazite ovakav optimizam?What is this optimism based on?
Na čemu je baziran ovaj optimizam?What are the grounds for this optimism?
На чему темељите тај оптимизам?Unfortunately, this optimism is unfounded.
I don't know how to take this optimism.
Ne znam odakle mi taj optimizam.However, this optimism is only an external mask.
Међутим, овај оптимизам је само спољашња маска.And yet I'm suspicious of this optimism.
Ja bih ovaj optimizam stavio pod sumnju.But despite all this optimism, should we not be cautious?
Posle svih ovih zastoja, zar nije bolje da budemo oprezni?But the new Plaintiff does not share this optimism.
Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.I liked this optimism.
Ovaj optimizam mi se sviđa.Some observers, however, do not share this optimism.
Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.I don't share this optimism at all.
Ја уопште нисам делио ту врсту оптимизма.So far, the markets do not seem to share this optimism.
Izgleda da predlagači sada ne dele taj optimizam.I do not know where this optimism comes from.
Ne znam odakle mi taj optimizam.We're really proud of that here,people sense this optimism.".
Zaista smo ponosni na I have no idea where this optimism cok s from.
Ne znam odakle mi taj optimizam.This optimism seemed vindicated when productivity growth finally took off circa 1995.
Ovaj optimizam izgleda da je nestao 1995. godine kada je rast produktivnosti konačno prestao.The reasons for this optimism are various.
Razloga za takav optimizam je nekoliko.The opening of the first round of negotiations in Tirana on 13 February seemed to justify this optimism.
Početak prve runde pregovora u Tirani 13. februara je čini se opravdao takav optimizam.I just don't understand where this optimism should come from.
Ne znam odakle mi taj optimizam.A"bull" market is simply the opposite of that, with investors being aggressive and positive,with stock prices rising as a result of this optimism.
Тржиште" бикова" је напросто супротно од тога, јер су инвеститори агресивни и позитивни, ацијене акција расте као резултат овог оптимизма.I just don't understand where this optimism should come from.
Ne znam samo odakle takav optimizam.The reason for this optimism, except in so far excellent business performance of the company in China, and experts see the personal persistence and determination the Director General Jack Ma.
Разлог за тај оптимизам, осим у досадашњим одличним пословним резултатима компаније у Кини, стручњаци виде и у личној упорности и одлучности генералног директора Џека Ма.Projections for the growth of the telehealth market are optimistic,and much of this optimism is predicated upon the increasing demand for remote medical care.
Пројекције раста тржишта теле-здравља су оптимистичне, авелики део тог оптимизма је заснован на повећаној потражњи за медицинском негом на даљину.It is unclear what this optimism is based on, having in mind that procedure of electing strategic partner will be regulated with the by-law act of the government, whose content is still unknown, and that implementation of the existing Law on public procurements, that would otherwise provide transparency, non-discrimination and legal protection is explicitly excluded.
Нејасно је на чему се темељи овај оптимизам, када се има у виду да ће поступак избора стратешког партнера бити уређен подзаконским актом Владе, чији је садржај још непознат, а да је примена постојећег Закона о јавним набавкама, који би иначе обезбедио транспарентност, недискриминацију и правну заштиту изричито искључена.Do you share this optimism on behalf of the Greek government?
Na čemu se zasniva taj optimizam predstavnika srpske vlade?
