Sta znaci na Engleskom TAJ PORTAL - prevod na Енглеском

• that portal

Примери коришћења Taj portal на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo uništiti taj portal.
We gotta take out that portal.

Zašto je taj portal toliko važan?
Why is that portal so important?

Probaj da zatvoriš taj portal.
See if you could close that portal.

Taj Portal se NIKAD više ne zatvara.
That portal is never opening again.

Doco, otvaraj taj portal odmah!
Doc, get that portal up pronto!

Jane, taj portal nije ono što misliš.
Jane, that portal is not what you think.

Moramo da zatvorimo taj portal, odmah.
We need to shut that portal down.

Ali taj portal na drugu stranu, to je.
But this portal to the other side, it's.

Morate dobiti taj portal odobren.
You have to get that portal approved.

Još uvek moramo da aktiviramo taj portal!
(Doc Rockwell) We still have to reactivate that portal!

Otvorio je taj portal ispred njih.
He opened that portal right in front of them.

Taj portal je definitivno napravljen za prolazak ljudi… mislim, demona.
This portal is definitely made for humans. Well, demons… To go through.

Moramo da prodjemo kroz taj portal Irvine.
We need to get through that vortex, Irwin.

Šta ako se taj portal otvori, i to ne bude moja majka?
What if that portal opens up, and it's not my mother?

Ako ne uspeju da otvore taj portal… O, Krang.
If they can't get that portal open…[all roar].

Dok je taj portal operativan, Krengovi su opasniji nego ikad.
With that portal operational, the Kraang are more dangerous than ever.

Tore, pokušaj da zatvoriš taj portal, usporavaj ih.
Thor, you got to try and bottleneck that portal. Slow them down.

Ali ako je taj portal stroj za klizanje, rade protiv svojih pravila.
But if that portal is a sliding machine, they're going against all their own rules.

Kažem ti, čoveče, sanjao sam taj portal dijamantskog oblika.
I'm telling you, man, I've had dreams about that diamond-shape portal.

Stoga smo počeli su taj portal tako da ljudi koji su samo traži ozbiljno izlaziti mogu naći partnera, koji je jednako zainteresovan u zgradi dugoročnu vezu.
So we opened this portal so that people who just want to date seriously can find a partner who is equally interested in a long-term relationship.

Stojite tamo i sve ostalo je u tami, ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.
And so you're standing there and everything else is dark, but there's this portal that you want to jump in.

Stoga smo počeli su taj portal tako da ljudi koji su samo traži ozbiljno izlaziti mogu naći partnera, koji je jednako zainteresovan u zgradi dugoročnu vezu.
Therefore we have started this portal so that people who are only looking for serious dating can find a partner who's equally interested in building a long term relationship.

Tokom slavlja u Bujanovcu čulo se skandiranje„ Ubij, zakolji, da Srbin ne postoji”, čime je, po oceni Tužilaštva, počinjeno krivično delo izazivanje rasne, nacionalne i verske netrpeljivosti, navodi taj portal na srpskom jeziku.
During the celebrations in Bujanovac, the chanting"Kill, slaughter, so that the Serbs don't exist any longer" could be heard, by which, in the opinion of the Prosecutor's Office, the criminal offense of causing racial, national and religious intolerance had been committed, it was said on the website in the Serbian language.

Moramo držati taj portal otvorenim, za dobro grada!
We gotta keep that portal open for the sake of the city!

Dakle ne treba ti portal.
So you don't need a portal.

Moram pogledati mehanizam tog portal.
I gotta get a look at that portal mechanism.

Je li to portal pištolj?
I-Is that it, the portal gun?

Kaže da je to portal za Elebru.
He said it's a portal to Ellebra.

Ne znamo da je to portal.
We don't know if that is a gateway.

Назвали су тај портал- Арк!
They called this portal the Ark!