Sta znaci na Srpskom THIS PORTAL - prevod na Српском

• ovaj portal
• овај портал
• овом порталу
• овог портала

Примери коришћења This portal на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is this Portal?
Шта је овај портал?

This portal has much more.
А овај портал може много више.

Passage through this portal.
Преко овог портала.

This portal answers that question.
Ovaj portal odgovor je na to pitanje.

Who is this portal for?
Kome je namenjen ovaj portal?

You can however use this Portal.
Можете користити овај портал.

But this portal to the other side, it's.
Ali taj portal na drugu stranu, to je.

You can use this portal.
Можете користити овај портал.

Com, this portal reserves the most accommodation nights.
Com, овај портал задржава већина ноћи.

You can access this portal.
Можете користити овај портал.

This portal is set to collapse space around Earth in about a minute.
Ovaj portal je trebalo da napravi prostor oko Zemlje.

What do you think about this portal?
Шта мислите о овом порталу?

On the other hand, this portal will definitely move the way up in UAE.
С друге стране, овај портал ће дефинитивно померити пут горе у УАЕ.

Why did we create this Portal?
Zašto smo mi zapravo pokrenuli ovaj portal?

This portal is definitely made for humans. Well, demons… To go through.
Taj portal je definitivno napravljen za prolazak ljudi… mislim, demona.

Does anyone else know about this portal?
Da li još neko zna za ovaj portal?

Do you, Donatello, take this portal to be your… Knock it off.
Da li ti, Donatelo, uzimaš ovaj portal za svoju.

This is how we implemented this portal.
Tako je i nastao ovaj portal.

Let's open this portal an lea your father an the entire Southern Water Tribe in the right irection.
Otvorimo ovaj portal i usmerimo tvog oca i celo Južno vodeno pleme na pravi put.

You have not arrived at this portal, by accident.
Na ovaj portal niste došli slučajno.

Anyone who wants to apply for EU funds must be registered on this portal.
Svako ko želi da konkuriše za EU sredstva mora biti registrovan na ovom portalu.

You have not arrived at this portal, by accident.
На овај портал нисте дошли случајно.

There have been raids, there have been fights, there have been all kinds of things over this portal.
Bilo je tu prepada, borbi, svakakvih stvari kroz ovaj portal.

This portal would act like a shortcut allowing them to travel huge distances in a blink of an eye.
Ovaj portal bi delovao kao prečica omogućavajući im da prelaze ogromne razdaljine u treptaju oka.

This policy is, therefore, published on this portal.
А објављен је и на овом порталу.

This portal is part of the global information exchange network established by the Convention on Biodiversity(Clearing House Mechanism- CHM).
Овај портал представља дио глобалне мреже за размјену информација успостављене Конвенцијом о биолошкој разноликости( Clearing House Mechanism- CHM).

I am glad to have found you here on this portal.
Драго ми је да сам те нашао овде на овом порталу.

This portal and the full privacy statement apply to those web sites and services of Sony Europe that link to this site.
Ovaj portal i kompletna izjava o privatnosti primenjuju se na te Web lokacije i usluge kompanije Sony Europe koje su povezane sa ovom Web lokacijom.

What kinds of information can I find on this portal?
Које податке могу да пронађем на овом порталу?

On this portal you can read in your language about how Orthodox believe in God, how to become a Christian and whether there is an Orthodox Church in your country.
На овом порталу можете прочитати на свом језику о томе како православни људи верују у Бога, како постати хришћанин, и постоје ли у вашој земљи Православна црква.