Sta znaci na Engleskom OVAJ PORTAL - prevod na Енглеском

• this portal
• this site
• this website

Примери коришћења Ovaj portal на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno ovaj portal sve.
This website really has all.

Moramo da pronađemo ovaj portal.
We need to find that portal.

Da ovaj portal bude ono što jeste!
Let this site be what it is!

Kome je namenjen ovaj portal?
Who is this portal for?

Zato je ovaj portal ohrabrenje.
Well, this site is encouraging.

Kreirajmo zajedno ovaj portal!
We're building this site together!

Zato je ovaj portal ohrabrenje.
This website is an encouragement.

Gde stvarno vodi ovaj portal?
Where does that portal really lead?

Zato je ovaj portal ohrabrenje.
This website is for encouragement.

Očigledno ne pratiš ovaj portal.
I see you don't follow this site.

Ovaj portal odgovor je na to pitanje.
This portal answers that question.

Zašto smo mi zapravo pokrenuli ovaj portal?
Why did we create this Portal?

Ovaj portal je bio vise nego potreban!
This website is more than needed!

Da li još neko zna za ovaj portal?
Does anyone else know about this portal?

Na ovaj portal niste došli slučajno.
You have not arrived at this portal, by accident.

Tako je i nastao ovaj portal.
This is how we implemented this portal.

Pretvorimo ovaj portal u ogromnu zamku za duhove.
It's gonna turn that portal into a giant ghost trap.

Da li ti, Donatelo, uzimaš ovaj portal za svoju.
Do you, Donatello, take this portal to be your… Knock it off.

Pozdrav svima, ovaj portal je bio vise nego potreban.
Hello everyone, this website has been LONG overdue.

Ovakvi tekstovi me podsete zašto sam počeo svakodnevno da posećujem ovaj portal.
This perfectly sums up why I visit this site daily.

Pozdrav svima, ovaj portal je bio vise nego potreban.
Hi everyone who has left a post, this site is really needed.

Prvo… teleportacija Lekka i ostali ovde, Onda teleport ovaj portal vam.
First, transport Lexxa and the others here, then transport this portal back to you.

Ovaj portal je trebalo da napravi prostor oko Zemlje.
This portal is set to collapse space around Earth in about a minute.

Bilo je tu prepada, borbi, svakakvih stvari kroz ovaj portal.
There have been raids, there have been fights, there have been all kinds of things over this portal.

Otvorimo ovaj portal i usmerimo tvog oca i celo Južno vodeno pleme na pravi put.
Let's open this portal an lea your father an the entire Southern Water Tribe in the right irection.

Još jednom trošite vreme čak i kada imate ovaj portal, trošite vreme sređujući adrese.
So once again, you're spending time, even when we have this portal, you're spending time normalizing our address fields.

Ovaj portal bi delovao kao prečica omogućavajući im da prelaze ogromne razdaljine u treptaju oka.
This portal would act like a shortcut allowing them to travel huge distances in a blink of an eye.

Ovaj portal širi i duplira prostor koji im omogućava da putuju kroz galaksiju u sekundi… nego meseci ili godina.
This portal dilates and folds space, allowing you to travel across the Galaxy Galaxy in mere seconds, instead of months and years.

Ovaj portal i kompletna izjava o privatnosti primenjuju se na te Web lokacije i usluge kompanije Sony Europe koje su povezane sa ovom Web lokacijom.
This portal and the full privacy statement apply to those web sites and services of Sony Europe that link to this site.

Ovaj portal funkcioniše već godinama kao samoodrživi sistem koji služi za ocenjivanje i preporučivanje različitih vrsta smeštaja, hotela, hostela, apartmana, kao i transporta i generalno turističkih ponuda za određena odredišta.
This portal works for years as a self-sustaining system that is used for evaluating and recommending different types of accommodation, hotels, hostels, apartments, as well as transport and general tourism offer for certain destinations.