Sta znaci na Engleskom TAJ STRAH JE - prevod na Енглеском

• this fear is
• that fear has

Примери коришћења Taj strah je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno taj strah je.
Of course that scary.

Taj strah je držao ljude.
That fear has killed people.

Za Berta Kajzera taj strah je tokom vremena oslabio.
For Bert Keizer, that fear has subsided with time.

Taj strah je potpuno normalan.
This fear is perfectly normal.

Znaš, o moj brate, taj strah je velika prepreka;
May you know, my brother, that this fear is a great obstacle;

Taj strah je potpuno normalan.
This fear is completely normal.

Probudila sam se sledećeg jutra i taj strah je potpuno nestao!
I woke up the next morning and all this soreness was gone!

Taj strah je potpuno normalan.
That fear is completely normal.

Jedini način da savladamo taj strah je da ga prihvatimo.
The only way we're gonna be able to get through that fear is if we acknowledge it.

Taj strah je bio dovoljno snažan.
That fear was very powerful.

I iako je to možda uzrokovalo halucinaciju… ali taj strah je puno više od toga da sam se samo uplašila.
Even thought it maybe somehow caused the hallucination… but this fear is more than just being scared.

Ali taj strah je, bio uzaludan!
Were those fears ever groundless!

Taj strah je naprosto ostao u meni.
I had this fear inside of me.

Boga mi, taj strah je plod tvoje mašte.
I swear to God that your fear is the fruit of your imagination.

Taj strah je naprosto ostao u meni“.
That feeling is still in me.”.

Naravno taj strah je nerealan, ali ga osoba doživljava jako realno.
Of course this fear is unrealistic, but people experience it very realistically.

Taj strah je naprosto ostao u meni.
So I had this fear inside of me.

Naravno taj strah je nerealan, ali ga osoba doživljava jako realno.
Of course this fear is unreal, but the person perceives it as something that is very much real.

Taj strah je naprosto ostao u meni.
I had this very fear within me.

Taj strah je sasvim uobičajen i normalan.
That fear was quite common and normal.

Taj strah je sasvim uobičajen i normalan.
These fears are very common and normal.

Taj strah je naprosto ostao u meni.
This fear is truly deeply instilled within me.

Taj strah je više psihološki, nego realan.
Many of these fears are more psychological than real.

I taj strah je ono što im spašava živote svaki dan.
And that fear is what saves their lives everyday.

Taj strah je bio parališući da se uradi bilo šta.
That fear was paralyzing me from making any kind of move.

Taj strah je već izražen među državama centralne Evrope;
This fear is already pronounced among Central Europeans;

Taj strah je ono što ti ne da mira.
This fear is the cause that keeps you from being at peace.

Taj strah je realan i stvarno može se dogoditi, dogodilo se i meni.
The pain is real and it is as if it happened to me.

Taj strah je u književnost, kinematografiju, pozorište, doneo likove gubitnike.
This fear is in literature, cinema, theatre, introduced characters losers.

Taj strah je verovatno potenciran veoma lošim iskustvima koje smo imali sa zloupotrebama bezbednosnih struktura odnosno tajnih službi.
This fear is probably even more accentuated by the very bad experiences that we had with abuse cases involving security structures and secret services.