Sta znaci na Engleskom TAJ TENK - prevod na Енглеском

• that tank

Примери коришћења Taj tenk на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je taj tenk?
Where's that tank?

Svi ste se nesto uhvatili za taj tenk.
All to get to that tank.

Ovo je taj tenk.
There's that tank.

Svi ste se nesto uhvatili za taj tenk.
All you can get in that tank.

Odakle je taj tenk došao?
Where'd that tank come from?

Nakon što ste oprali taj tenk.
After you wash that tank.

Možete voziti taj tenk ako želite.
You can also ride that tank if you want.

Taj tenk je napunje gasom i municijom!
That tank is loaded with gas and ammo!

Dižite odmah taj tenk.
Get that tank topside now.

Ako taj tenk dođe iznad ovog otvora imaćemo pravi hitac.
If that tank comes over this opening then we've got a shot.

A kome je pripadao taj tenk?
Who owned this tank?

Kada je taj tenk pucao na vaš helikopter, rekao si da," Trebalo bi da se podignemo i pozovemo podršku", je li tako?
When that tank fired on your chopper,… you said that, uh…"You should go for altitude and call for support", right?

Pošto usporimo taj tenk.
After we slow down that tank!

I skrivajući se tamo, oseća se glupo, ali gleda taj tenk kako prolazi sa vojnicima i ljude na sve strane i haos i misli:" Osećam se kao Alisa u zemlji čuda koja silazi niz zečju rupu, dole, dole, dole u haos i moj život više nikad neće biti isti.".
And as she's hiding there, she's feeling ridiculous, but she's seeing this tank go by with soldiers and people all over the place and chaos and she thinks,"I feel like Alice in Wonderland going down the rabbit hole, down, down, down into chaos, and my life will never be the same again.".

Vi ste napravili taj tenk, zar ne?
You built that tank, didn't you?

Nikada nismo bile u tenku, pa sam ja ušla u taj tenk.
We'd never been in a tank so I get into this tank.

Znaš, mislim da je taj tenk došao sa spolja.
You know, I think that tank came from outside.

To je veliko dostignuće za taj tenk.
This is once again a huge pro for this tank.

Obecao sam generalu da cemo srediti taj tenk depo.
I promise the general we'd get that tank dump.

U redu, voda se pumpa izdobro ovdje u taj tenk tamo.
Okay, water's pumped from the well over here into that tank over there.

Ко год те ставио у тај тенк, Нису хтели да те неко пронађе.
Whoever put you in that tank, they didn't want anybody to find you.

Врати се у тај тенк!
Get back inside that tank!

Како можемо да уклонимо тај тенк?
So how do you avoid overfilling that tank?

Знате ко је у том тенку?
You know who's in that tank?

Спенс… ли постоји платформа у том тенку?
Spence… Is there a platform in that tank?

Ti tenkovi su preveliki da nas slijede.
Those tanks are too big to follow.

Стави те тенкове позади.
Put those tanks in the back.

Sta ti tenkovi rade ovde?
What are those tanks doing here?

Тај тенк може да размењује информације са другим посадама за време боја, а осим тога има уређаје да разликује„ свој-туђ“.
That tank can share information with other crews during the fight, and in addition has devices to distinguish"his- enemy".

А ја питам овај суд данас Да заустави те тенкове из постројења за овај младић дух И његов пркос.
And I am asking this court today to stop those tanks from crushing this young man's spirit and his defiance.