Sta znaci na Engleskom TAJNI POSAO - prevod na Енглеском

• secret job
• secret business
• secret work
• hush-hush work
• top-secret job

Примери коришћења Tajni posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajni posao.
The hush-hush work.

Tvoj tajni posao.
Your top-secret job.

Kako je veliki, važni, tajni posao?
How's the big important top-secret job?

Bio je to tajni posao, kao ovaj.
It was a secret job, like this one.

Obavljamo veoma važan, tajni posao.
We're doing very important, very secret work.

Imaš neki tajni posao za koji ne znam?
You have some secret job I don't know about?

Ali vi i dalje ¾elite napraviti tajni posao?
But you still want to do covert work?

Ovo je bio tajni posao, ne urbano ratovanje.
This was a bag job, not urban warfare.

Možete li to da radite uz svoj tajni posao?
Can you fit it in with your hush-hush work?

Pa, kakav ti to tajni posao imaš sa Derbijem Miltonom?
So, what's this secret business you got with Derby Milton?

Imao je afere, vodio kancelariju i imao još tajni posao?
He was having affairs, ran a law firm and he owned a secret business?

Tvoj novi tajni posao?
Your new secret job?

Tatin tajni posao je da sazna da li nas napadaju Marsovci!
You're daddy's big, important, secret job is to figure out if we're being attacked by Martians!

To je njihov tajni posao.
That was secret business.

Tajni posao sada mi je toliko važan deo života da ne umem da ga odvojim od svoje ličnosti.
My secret business is such a big part of my life I don't know how to separate it.

Možda radim neki tajni posao, za vladu.
I might be doing secret government work.

Kako da ne sumnjan da je jednim od njih ubijen Rajan i da ti nisi ubio Blejka Vajata kako bi nastavio da vodiš ovaj tajni posao o prodaji oružja?
So you tell me, why shouldn't I believe that one of those guns wasn't used to kill Coach Ryan and why I shouldn't believe that you killed Blake Wyatt so you could keep this little gun-running side business a secret?

Pola majki ovde vode tajni posao iz svojih podruma.
Half the mothers in Boro Park are running cash businesses out of their own basements.

Sam princ Vilijam je u saopštenju naveo da je ovo za njega bilo iskustvo koje ga je učinilo„ poniznim” pošto je radio sa„ ljudima koji dolaze iz svakodnevnog okruženja”, ali koji ne smeju da kažu porodicama i prijateljima za tajni posao koji.
In a statement, William said it was a"humbling" experience working with"people from everyday backgrounds" who cannot tell their family and friends about their secret work and all the stresses they face.

Mogao bih se založiti, ako vam taj tajni posao postane težak.
I could put in a word if you find the hush-hush gets too… onerous.

Emad Salema, bivši egipatski oficir, koji je radio tajni posao za FBI… bio je covek koji je zapravo izgradio bombu.
Emad Salem, a former Egyptian army officer, who had been doing undercover work for the FBI… was the man who actually built the bomb.

A evo ga, svo vrijeme, radi svoj važan, tajni posao na Filey putu, Cardiff.
And here he was, all along, doing his important secret work in Filey Road, Cardiff.

Мама, тата Да ли имате тајни посао или тако нешто?
Mom, Does Dad have a secret job or something?

Урадио је тајни посао;
He's done top secret work;

Ви опет неце питати да урадим нешто корисно за ваш тајни посао који још увек не може знати ништа о.
You are gonna once again ask me to do something beneficial for your secret job that I still can't know anything about.

Током Другог светског рата, Војска САД је урадила тајни посао који је развио посебно ново оружје, а информације о пројекту остају класификоване све док га комисија није изложила крајем педесетих година.
During World War II, the U.S. Army did top secret work developing a particular new weapon, and information on the project remained classified until the committee exposed it in the late 1950s.

У преписци се спомињу и неки„ тајни послови од великог значаја”, а то је навело историчаре да претпоставе да је Иван, преко посредника, запросио Елизабету, али да га је она по свој прилици одбила.
Some"secret affairs of great importance" were also mentioned in their correspondence, and that has allowed historians to assume that Ivan, through mediators, proposed marriage to Elizabeth, but that she must have turned him down.

Нема сумње у то, ФФ-Кс се фокусира на секс, хвалећи се корисницима о његовој способности да их добију" случајни сусрети" и" тајни послови", као и да имају функцију уживо уколико само желите да сеђате, не испуњавате уп.
No doubt about it, FF-X is focused on hookup, boasting to users about its capability to get them“casual encounters” and“secret affairs” as well as featuring a live talk feature if you're just looking to sext, not meet up.

Tvog tajnog posla.
Your undercover work.

О, твоја тајна посао?
Oh, your secret job?