Sta znaci na Engleskom TAJNU OPERACIJU - prevod na Енглеском

• covert operation
• secret operation
• undercover op
• undercover operation
• covert op

Примери коришћења Tajnu operaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajnu operaciju.
An undercover op.

Mirišem tajnu operaciju.
It smells like a covert operation.

Na osnovu toga što je Niki Parsons ugrozila tajnu operaciju.
On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation.

Vodio je tajnu operaciju protiv Prajsa.
He was running the undercover op on Donny Price.

Kažeš da je to za tajnu operaciju.
Say it's for an undercover op.

Rastavio si tajnu operaciju koju sam vodila za tebe.
You dismantled the covert operation I was running for you.

Mi prosto pokušavamo da saznamo ko je odobrio tajnu operaciju.
We're simply attempting to ascertain who authorized the undercover operation.

CTU upravo vodi tajnu operaciju kako bismo ih nasli.
CTU is running an undercover operation to retrieve them as we speak.

Nisi samo osramotila ovu postaju i mene, nego si ugrozila cijelu tajnu operaciju koja se sprema mjesecima!
Not only have you embarrassed this division, and me personally, but you've jeopardized an undercover operation that's been underway for months!

Vodio sam tajnu operaciju, što znači da je moja nadležnost.
I've been running a covert operation, which makes it my collar.

Obukao sam se za tajnu operaciju.
I am dressed for a covert operation.

Imamo li tajnu operaciju u Ladneru a da ja ne znam za nju?
Are we running an undercover op in Ladner that I don't know about?

Ko je odobrio tajnu operaciju?
Who authorized the undercover operation?

ULondonu, Guardian postaviti tajnu operaciju sključnimvojnimnovinarima izNewYorkaTimesi njemački magazin Der Spiegel, veterannovinari tko bi mogao probiti tajanstvenomjeziku vojske.
In London, The Guardian set up a secret operation with key military reporters from The New York Times and the German magazine Der Spiegel, veteran journalists who could penetrate the arcane language of the military.

To je mnogo za tajnu operaciju.
That's a pretty tall order for a secret operation.

Lisbon je vodila tajnu operaciju koja je dovela do smrti dvoje policajaca i jednog FBI agenta.
Agent Lisbon ran a covert operation that led to the deaths of two police officers and one FBI agent.

Chuck, kad sam ostavila tebe i Ellie, bila sam upucena u tajnu operaciju nazvanu Projekat Isis.
Chuck, when I left you and Ellie, I was embedded into a secret operation called Project Isis.

Vodimo li neku tajnu operaciju u Ladneru za koju ja ne znam?
Are we running an undercover op in Ladner that I don't know about?

Kažeš mi da je jedan od najtraženijih terorista na planeti vodio tajnu operaciju iz stražnje sobe fabrike ribe u Merilendu?
You're telling me one of the most wanted terrorist on the planet was conducting a secret operation out of the back room of a Maryland fish factory?

Trenutno izvodimo tajnu operaciju, u Persiskom Zalivu, i izvodi je naš oficir FSB.
We're holding a secret operation in the Persian Gulf, and it's performed by our FSB officer.

Tokom' 70 bio sam umešan u tajnu operaciju pod imenom Omega.
During the 1970s, I was involved in a highly secret operation called Omega.

Gibse, ne mogu da podržim tajnu operaciju u stranoj zemlji od mojih agenata.
Gibbs, I can't sanction a covert operation in a foreign country by my agents.

Moj posao je da znam svaku tajnu operaciju koje se vode iz ovog mjesta.
It's my job to know every covert op that's run from this place.

Gustav je verovatno znao za tajnu operaciju uhapšenja Maraskauda.
Gustave must have known about the undercover operation to take Marrascaud.

I prije par godina bio sam upleten u tajnu operaciju koja je poslala mnogo loših ljudi u zatvor na dugo vremena.
And a few years ago I was involved in a covert operation that sent a lot of bad people to prison for a long time.

Ne bih smela to da kažem, ali imali smo tajnu operaciju s trudnicom. Nije prošlo kako smo zamislili i izgubila je dete.
I shouldn't really be telling you this, but we ran a covert op involving a pregnant woman and it didn't go as planned and she lost the baby.

Očigledno je da su SAD suviše uložile u ovu tajnu operaciju da bi Rusi mogli tek tako da dolete i pobiju sve teroriste.
It is clear that the US has invested too much into this covert operation to allow the Russians to just fly in and sort out the terrorists once and for all.

Tajna operacija se sprema na dalekom istoku.
A covert operation is being geared up in the Far East.

Tajna operacija.
Undercover operation.

Tajna operacija koja je pokrenula izraelski napad.
The covert operation, the one that caused the Israelis to invade.