Sta znaci na Engleskom TAKAV BOL - prevod na Енглеском

• such pain

Примери коришћења Takav bol на Српском и њихови преводи на Енглески

Da oseti takav bol.
To feel such pain?

Možete li uopšte preživeti takav bol?
Can you even survive that kind of pain?

Da oseti takav bol.
To feel pain like that.

Znate šta dr Sarno kaže za takav bol.
You know what Dr. Sarno says about that kind of pain.

On je takav bol u vratu.
He's such a pain in the neck.

Nikada nisam osetio takav bol.
I'd never felt such pain.

Takav bol nije spoznala ni kad ih je rađala.
I had never known pain like that before he was born.

Ali onda sam osetio takav bol.
But then I felt such pain.

Vidiš, takva napuštenost je… tako ozbiljna i izaziva takav bol zato… ili prouzrokuje zbunjenost, strah, jer ne znam kuda da idem.
You see, so the abandonment is… is so severe and it causes such pain because… or it causes confusion, fear as I don't know where to go.

Šta može da uzrokuje takav bol?
What could cause such pain?

Do sada nisam upoznao takav bol, Nat. Jel da?
I've never known pain like it, Nat?

Ni sam ne mogu poverovati da ljubav može prouzrokovati takav bol.
I couldn't believe that the market could cause me such pain.

Nikad više nisam osetila takav bol hvala Bogu.
I have never experienced physical pain like that again thank God.

Neko bi trebao naučiti joj takav bol.
Someone should teach her such pain.

Kako se zaboravlja takav bol?
How can such pain be ignored?

Kako se zaboravlja takav bol?
How can you forget that pain?

Šta može da uzrokuje takav bol?
But what can cause such pain?

Šta može da uzrokuje takav bol?
What could be causing such pain?

Kako se zaboravlja takav bol?
How could he forget all that pain?

Turk nikada nije osetio takav bol.
Hutch had never seen such pain.

Turk nikada nije osetio takav bol.
Trent has never felt such pain.

Turk nikada nije osetio takav bol.
Andy had never known such pain.

Ne možete da odglumite takav bol.
You can't fake that kind of pain.

Nisam znao da na svetu postoji takav bol.
I didn't know such pain existed.

Nisam znao da na svetu postoji takav bol.
I never knew there was such pain.

Znam da i ti u sebi nosiš takav bol.
I know you're carrying that kind of pain too.

Potreba da sam sebi naneseš takav bol.
The need to inflict that kind of pain on oneself.

Nisam znao da na svetu postoji takav bol.
I did not know before, that there is such a pain.

Ne bih ponovo mogla da prodjem kroz takav bol.
I don't think I could go through that pain again.

Nikada u životu nisam osetio takav bol.“.
I had never in my life experienced that kind of pain.".