Sta znaci na Engleskom TAKAV SAVET - prevod na Енглеском

• such advice

Примери коришћења Takav savet на Српском и њихови преводи на Енглески

Takav savet možemo dati.
We can provide such advice.

Trebao mi je bas takav savet.
I needed this advice so much.

Takav savet u mojim godinama?
This advice at this age of mine?

A ko ti je dao takav savet?
So much.-And who gave you that advice?

Takav savet je pogreašan i neće vam pomoći!
That advice is way too general and won't help you!

Ne bih se usuđivao da dajem takav savet.
I would not give such advice.

Ali takav savet i veze mogu biti veoma skupi.
But such advice and connections can come very costly.

Šta nam može pomoći da damo takav savet?
How could I offer up such advice?

Dobivši takav savet od starca, sveti Romilo ode iz Avlone i sa svojim učenicima dođe u Srbiju, u mesto zvano Ravanica, gde beše manastir Presvete Vladičice naše Bogorodice, blizu kojeg se i nastani.
Taking this advice he left Avlona and went. into Serbia with his disciples to a place called Ravanica, where there is a monastery of our most holy Lady the Mother of God, near which he made his dwelling.

Ne bih se usuđivao da dajem takav savet.
I wouldn't want to give that advice.

To je period kada vam takav savet ne treba.
There are times that you don't necessarily take that advice.

Znao je da ne može legalno da savetuje G. Mkeba da pobegne, pa je ekspresno rekao da ne može da da takav savet.
He knew he couldn't legally advise Mr. Mkeba to run. He expressly said he couldn't give him such advice.

Druga polovina nije dobila takav savet.
The other group was not given this advice.

Ne bih se usuđivao da dajem takav savet.
I would hesitate to give such advice.

Ne bih se usuđivao da dajem takav savet.
I will not undertake to give such advice.

Izgleda da nisam samo ja dobio takav savet.
It's not just me who gets this advice.

Ne bih se usuđivao da dajem takav savet.
Perhaps I shouldn't be giving such advice.

MARIJANA Pa zašto mi onda takav savet daje?
HOFFMAN: Why did Marissa give you that advice?

Mislim da nije uopšte zahvalno davati takav savet.
It is not legal for us to give such advice.

Naime, izgleda da nisam samo ja dobio takav savet.
I know I'm not the only one who got that advice.

Izgleda da nisam samo ja dobio takav savet.
I obviously wasn't the only one being given this advice.

Naime, izgleda da nisam samo ja dobio takav savet.
I do not believe that I was alone in receiving such advice.

Najnovija studija pokazala je koliko je mudar takav savet.
A recent situation proves how valuable that advice can be.

Специјалисти дају такав савет.
Professionals give such advice.

Лекари дају такве савете хипертензивним пацијентима.
Doctors give such advice to hypertensive patients.

Ne verujte takvom savetu.
Do not offer such advice.

Ne verujte takvom savetu.
Do not take such advice.

Не бисте требали повредити такве савете осим миксера за бојење.
You shouldn't injure such tips in addition painting mixes.

А ко не жели да користи такве савете?
And who does not want to use such tips?

Али, за већину биљака су дати такав савет- често прскање, редовно прскање или периодично прскање.
But for the majority of plants are given such advice- frequent spraying, regular spraying or periodic spraying.